Leemos un ensayo del poeta argentino Aldo Pellegrini (1903-1973), “La acción subversiva de la poesía”. El texto pertenece al volumen Para contribuir a la confusión general, una poética que ha sido referencia para un gran número de poetas latinoamericanos. Según Aldo Pellegrini, “Prescindir de la poesía equivaldría a renunciar a la vida”. …
Leemos poesía inglesa. Proponemos la lectura de uno de los textos más llamativos del poeta y editor inglés Alan Jenkins (Surrey, 1955). Ha merecido reconocimientos como el Premio T.S. Eliot (2000), el Forward Poetry Prize (Best Poetry Collection of the Year, 2005) y el Cholmondeley Award (2006). El poema, traducido por Carlos López Beltrán y Pedro Serrano, aparece en la mítica La…
Se cumple un año de la muerte de José Vicente Anaya (1947-2020). Para recordarlo, publicamos dos conversaciones que sostuvo, en mayo de 2018 y en agosto de 2019, con Alejandro Arras. Se reunían frecuentemente en la librería Gandhi de Miguel Ángel de Quevedo. La primera conversación aborda el encuentro y desencuentro con Roberto Bolaño. En la…
Mario Urquiza Montemayor ha construido una muestra de sesenta y seis poetas mexicanas contemporáneas. En esta primera entrega leemos textos de autoras de distintas zonas del país nacidas entre 1996 y 2001. En esta muestra aparecen textos de Ariatna Gamez Soto, Paloma Sheherezade, Karen Odette Rodríguez Martínez, Mirna Coreliel, Michelle Gómez Álvarez, Melissa del Mar, Tanya Trejo…
Leemos poesía kurda. Leemos poemas de Peshawa Kakayi (Qaladze, Iraq, 1984). Ha publicado 8 poemarios y ha escrito un libro de investigación. Por el momento, existen dos proyectos para traducir dos poemarios, uno al persa y el otro al árabe. Se han traducido algunos de sus poemas a otras lenguas, tales como kazajo, uzbeko, indonesio,…
Vamos a recordar a nuestro amigo, el poeta colombiano Giovanny Gómez (Bogotá, Colombia, 1979). Fue director de la Revista de Poesía Luna de Locos y el Festival Internacional de Poesía de Pereira. Su primer libro Casa de Humo recibió el Premio Nacional de Poesía María Mercedes Carranza en el 2006 y el Premio Letras del Mundo 2012 de…
Leemos poesía mexicana. Leemos textos del libro más reciente de J.A. Sánchez (1974), 4×2.5 (Imacp, 2019). Fue becario de la Primera Generación de la Fundación para las Letras Mexicanas. Ha publicado en diversas revistas y suplementos culturales. Su obra ha sido incluida en antologías varias. Publicó un libro en el Fondo Editorial Tierra Adentro, Preludio hacia ninguna…
Leemos nueva poesía uruguaya. Leemos textos de Malena Luján (Montevideo, 2001). Es egresada del Bachillerato Artístico. Actualmente cursa la Tecnicatura Universitaria en Corrección de Estilo (TUCE) en Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación y la Tecnicatura en Dramaturgia (TUD) en la misma facultad. Publica su primer libro de poesía bajo el sello editorial de…
Leemos poesía de Costa Rica. Leemos a María Macaya Martén (San José, 1991). Hizo el Master en Literatura Comparada de la Universidad de Oxford, en Inglaterra. Se especializó en poesía, en el simbolismo francés y el modernismo hispanoamericano. Previo a su maestría, sacó la carrera de Literatura Comparada en Middlebury College, en Vermont, Estados Unidos. Durante su…
Presentamos una selección de Telesio. Brevissimo tratado sobre el asombro (Leteo, 2021), del poeta Argentino Lucas Margarit. Es poeta, profesor, investigador y director de investigación en la cátedra de Literatura Inglesa de la Universidad de Buenos Aires. Publicó los siguientes libros de poesía, Círculos y piedras, Lazlo y Alvis, El libro de los elementos y Bernat Metge,…