Audomaro Hidalgo construye un panorama de la poesía francesa actual. Nos acerca al trabajo de Makenzy Orcel (Port-au-Prince, 1983). Poeta y novelista. Ha publicado Les Immortelles (Prix Thyde Monnier de la Société des Gens de Lettres, Éditions Zulma, 2012), L´Ombre animale (Prix Louis Guilloux y Prix Littérature-Monde, Éditions Zulma, 2016), Caverne (La contre allée, 2017), Maître-Minuit…
Audomaro Hidalgo construye un dossier de poesía francesa contemporánea. Leemos a Yann Miralles (1981). Vive en Le Gard y es profesor en Avignon. Es colaborador de la revista Le Français Aujourd’hui con una crónica de poesía. Ha publicado Jondura jondura (Prix Voronca, Jacques Brémond, 2011), Ô saisons ô (Atelier du Grand Tétras, 2014), Terrains vagues variations…
Leemos poesía peruana. Leemos a Porfirio Mamani Macedo (Arequipa-Perú) en 1963. Doctor en Letras en la Universidad de la Sorbona, se graduó también de abogado en la Universidad Católica de Santa María, e hizo estudios de Literatura en la Universidad de San Agustín (Arequipa) y en la Sorbona. Ha publicado poemas y cuentos en varias revistas…
Leemos un ensayo del poeta, narrador y ensayista Rogelio Guedea sobre Jaime Sabines (1926-1999). Publicó Reloj de pulso. Crónica de la poesía de los siglos XIX y XX y Poetas del medio siglo (mapa de una generación) en la colección Poemas y Ensayos de la UNAM. Jaime Sabines: la palabra en el tiempo…
Leemos, en versión del traductor y ensayista Juan Octavio Prenz (1932-2019), algunos textos del poeta serbio Vasko Popa (Васко Попа. Serbia, 1922-1991). Mereció, entre otros, el Premio de Estado de Austria en 1967 y el Premio Avnoj en 1971. Algunos de sus poemarios son Corteza, El campo sin sueño, El país de pie, La sal de los…
Leemos de la serie Xochitlajtoli que coordina Martín Tonalmeyotl, al poeta Canario de la Cruz. Hablante de la lengua ch’ol, nació en Pactiún Tumbalá, Chiapas en 1981. Cuenta con licenciaturas en Educación para el Medio Indígena y en Lengua y Literatura Hispanoamericanas de la Facultad de Humanidades Campus VI; allí fundó Labrando Agua (2001), revista literaria…
Leemos algunos poemas de Roberto López Moreno (Huixtla, Chiapas, 1942). También escribe narrativa y ensayo. Recibió el Premio Chiapas de Letras 2001. Entre sus muchos libros se encuentran: Morada del colibrí, Las mariposas de la Tía Nati, Verbario de varia hoguera, Yo se lo dije al presidente, La curva de la espiral, Sinfonía de los salmos, Décimas Lezámicas,…
Leemos poesía de Nueva Zelanda. Leemos poesía de Glenn Colquhoun (Papakura, Auckland , 1964). Ha recibido el Glenn Schaeffer Prize in Modern Letters de Nueva Zelanda. Además de poeta es médico. Participó en el Participó en el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México 2018. Las versiones son de Rogelio Guedea. …
Leemos al poeta uruguayo Alfredo Fressia (Montevideo, 1948). Círculo de Poesía y Valparaíso México publicaron el volumen de poemas Susurro sur. Desde 1976 reside en San Pablo. Ha publicado, entre otros títulos, Un esqueleto azul y otra agonía (Montevideo, 1973, Premio MEC); Clave final (Montevideo, 1982); Noticias extranjeras (Montevideo, 1984); Destino: Rua Aurora (edición de autor, San Pablo,…
Leemos poesía peruana. Volvemos a un par de textos de Miguel Ángel Zapata (Piura, 1955). Para la poeta Andrea Cote, “pocos poetas como el peruano laboran tan claramente por eludir imaginarios convencionales: no reina aquí el adjetivo esperado o la lógica prevista; no obstante lejos estamos también de un tipo de escritura hermética o de…