Presentamos un cuento de Éder Élber Fabián Pérez. Nació en 1992, en la Ciudad de México. Es estudiante en la Universidad Autónoma Metropolitana en Iztapalapa, Forma parte del cuerpo editorial de Cardenal Revista Literaria. Ha publicado poesía en De-Liro, Tlacuache, Buenos Aires Poetry y en Revista Hispanoamericana de Literatura; ensayo en El Comité 1973, Círculo de…
Presentamos una muestra poética del poeta y cantautor Miguel Inzunza (Ahome, Sinaloa 1978). A temprana edad se traslada a la ciudad de Querétaro donde realiza estudios de música, periodismo y comunicación, posteriormente diplomado en Letras Iberoamericanas. Ganador de la Beca María Grever que otorga la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México, la Sociedad de…
Presentamos una muestra poética del autor macedonio Josip Kocev (Jосип Коцев) que nació el 25 de mayo de 1985 en Skopje. Se graduó en Derecho y actualmente trabaja en el campo del márketing y las comunicaciones. Es autor de cuatro poemarios. La muestra presentada forma parte último de ellos, llamado titulado El museo de los…
Hugo Mujica (Buenos Aires, 1942) es uno de los referentes de la poesía argentina contemporánea. En los años sesenta, como artista plástico, participó del ambiente del Greenwich Village de Nueva York y guardó siete años de silencio dentro de la Orden trapense. En 2005 Seix Barral la publicó en “Poesía completa. 1983-2004”, en 2011 se editó su último…
Leemos poesía mexicana. Leemos a Citlali Guerrero (Cópala, 1971). Ha publicado, entre otros libros, Llorando el naufragio, Los pantanos son algo verde como el deseo, Mutaciones Nosotros, Todas las horas alumbran y La vida es crónica. Indiferente 618 A.C. La dinastía Tang El amor es un fantasma que transforma Cuando la…
Leemos, en versión de Mariela Cordero, algunos textos de Nicoleta Crăete (Motru, 1980). Es poeta y traductora, editora en la plataforma literaria internacional Athanor. Ha ganado numerosos premios, principalmente de poesía, entre ellos: Primer premio de Poesía en el Festival de Literatura Moştenirea Văcăreştilor en Târgovişte, Segundo premio en el Festival de Poesía Costache Conachi en Tecuci,…
Leemos poesía peruana. Leemos algunos textos de María Belén Milla Altabás (Lima, 1991). Estudió Literatura Hispánica en la Pontificia Universidad Católica del Perú. Es magíster por la Universidad Complutense de Madrid. Publicó el libro de poemas Amplitud del mito. Actualmente estudia el doctorado en Estudios Literarios en la Universidad Complutense de Madrid. Algunos de sus poemas…
Leandro calle construye un dossier de poesía africana contemporánea. Leemos en esta oportunidad al poeta Tahar Bekri (Gabès, 1951). Escribe en árabe y francés. Su poesía ha sido traducida a diversos idiomas y es temática constante en estudios académicos. Maestro honorario de conferencias en la Universidad de París-Nanterre. Premio Rayonemment de la langue et de la…
Presentamos, en versión de Stephani Rodríguez, tres poemas de Sharon Olds (San Francisco, 1942) de su libro Father. Poeta, considerada una de las principales voces de la poesía contemporánea estadounidense. Autora de Satan Says (1980); The One Girl at the Boys’ Party (1983); The Dead and the Living (1984); The Victims; The Gold Cell (1987);…
Continuamos con la serie de poesía en lenguas originarias, Xochitlajtoli, que prepara Martín Tonalmeyotl. Ahora leemos a Irving Antonnio Tsaⁿjndyii (Xochistlahuaca, Guerrero, 1990). Poeta, escritor, traductor, cantautor y tatuador amuzgo, Tsaⁿjndyii escribe poemas en verso libre, cuentos, guiones teatrales, compone letras para música y hace tatuajes rescatando los diseños textiles amuzgos. Se vio envuelto desde…