Leemos poesía española. Leemos tres poemas del nuevo libro de Ana Merino (Madrid, 1971), Salvamento de hormigas (Visor, 2022). Enseña en la Universidad de Iowa, donde fundó el MFA de escritura creativa en español. Ha recibido premios como el Adonáis y el Fray Luis de León. Ha publicado poemarios como Los días gemelos (1997), La voz de los relojes (2000), Juegos…
Leemos nueva poesía peruana. Leemos algunos poemas de Carlos Gabriel Montes (Cusco, 1994). Fundó el grupo literario Toque de Poesía, cuyo objetivo principal es abordar diferentes espacios públicos para la difusión de poesía peruana, mediante recitales al aire libre. Ha publicado Lo que el cuento se llevó y Echo de menos el olvido, de cuento…
Efraín Bartolomé (1950) acaba de publicar un nuevo libro, Testamentum (Fondo Editorial Universidad Autónoma de Querétaro, 2021). Leemos aquí un poema del volumen. Bartolomé escribió la mejor poesía de México entre 1982 y 1991 (Ojo de jaguar, Música solar, Cuadernos contra el ángel, Cuadernos para la joven concubina y otros poemas dispersos, Música lunar). Su obra es una de…
Leemos poesía polaca. En versión de Jan Zych, leemos a Tadeusz Rózewicz (1921-2014), referente de la poesía polaca del siglo XX. Publicó sus primeros poco antes del inicio de la Segunda Guerra Mundial. Fue soldado del ejército polaco. Estuvo nominado al Premio Nobel en varias ocasiones. El Tucán de Virginia publicó en México una antología…
En el dossier que construye Víctor Ruiz de la nueva poesía nicaragüense, leemos a Nelson Blass García (Masatepe, Masaya, 1992). Poeta, editor y bombero voluntario. Graduado en Lengua y Literatura Hispánica. Es profesor de Literatura. Ha publicado en la revista digital Equinoccio. Poemas suyos aparecen en las siguientes antologías Ánforas del Cisne (2018) y La…
Leemos, en versión de Ahmad Taherí y Clara Janés, algunos poemas de Abbas Kiarostami (1940). Es uno de los cineastas más reconocidos de nuestro tiempo En 1987 rodó ¿Dónde está la casa de mi amigo? y recibió la Palma de Oro del Festival de Cannes en 1997 por El sabor de las cerezas. En su búsqueda poética,…
Leemos poesía de Guinea Ecuatorial. Leemos poemas de Recaredo Silebo Boturu. Es poeta, actor, dramaturgo, director y co-fundador de la compañía teatral Bocamandja. Además de Gestor Cultural, Boturu, es uno de los exponentes del arte dramático de Guinea Ecuatorial. Es autor de Luz en la noche (poesía y teatro), Crónicas de Lágrimas anuladas (Poesía y teatro)…
El poeta dominicano León Félix Batista construye en Círculo de Poesía un dossier de poesía en lengua inglesa, Original ajeno, que incluye traducciones de los siguientes poetas: David Antin –John Ashbery –W. H. Auden -William Blake -Raymond Carver -Guy Davenport -Clayton Eshleman -Lyn Hejinian -Richard Kenney -Ted Hughes -Philip Lamantia -Marlene NourbeSe Philip -Ezra Pound -Adrienne Rich…