AGENDA DEL DÉCIMO SEXTO ENCUENTRO INTERNACIONAL
POESÍA PARALELO CERO 2024
SÁBADO 16 DE NOVIEMBRE
17:00
Librería del Fondo de Cultura Económica
Dirección: Av. 6 de diciembre N26-05 y Colón
Presentación del libro Grietas de la luz
Federíco Díaz Granados
Intervienen: Gabriel Chávez Casazola (BOL), Margarita Laso (ECU) y Xavier Oquendo Troncoso (ECU)
LUNES 18 de NOVIEMBRE
8:00 a 12:00
Visita de los poetas invitados a instituciones educativas fiscales, municipales
y particulares de Quito
19:00
Teatro Prometeo
Dirección: Casa de la Cultura Ecuatoriana - Av. 6 de diciembre y Patria
Entrega de Premios:
Premio Nacional: Luis Franco González
Premio Internacional: Carlos Gabriel Montes
Premio internacional “Ana María Iza”: Inés Ramón Campodónico (Ana María Iza)
Entrega de Homenajes:
José Luis Díaz Granados - COL
Coral Bracho - MEX
Catalina Sojos - ECU
Javier Ponce - ECU
Álvaro Bermeo - ECU - Participación musical
MARTES 19 DE NOVIEMBRE
11:00
Sede Machachi
Dirección: Unidad Educativa 11 de Noviembre
Yohanis Lemus - VEN
Frances Siman - HON
José Paúl Aguilar - ECU
Christian Rivera - ECU
Rocío Soria - ECU
Sede Cotacachi
Félix Moyano - ESP
Juan Armando Rojas - MEX
Carlos Gabriel Montes - PER
Paura Rodríguez- BOL
Pablo Meriguet - ECU
Sede Cuenca
Felman Ruiz - BOL
Josep Pedrals - ES
Jorge Ortega - MEX
Nilton Santiago - PER
Inés Ramón Campodónico - ARG
Camila Peña - ECU
11:00
PUCE - Auditorio de la Facultad de Comunicación
Conversatorio y lectura
Iván Carvajal - ECU
Coral Bracho - MEX
11:30
Lectura de poetas ecuatorianos
Catalina Sojos
Vicente Robalino
Raúl Arias
Violeta Luna
Margarita Laso
11:00
UDLA - Biblioteca
Dirección: Av. de los Granados E12-41 y Colimes esq.
Lectura de poesía
Guillermo Bianchi - ARG
José Luis Díaz Granados - COL
Giselle López - CUB
Nelson Simón - CUB
Rubén Márquez - MEX
Harold Alva - PE
Christian chassi - ECU
17:00
Centro Cultural Benjamín Carrión
Dirección: Av. Gral. Ulpiano Paez, Jorge Washington
Lectura de poesía
Amilkar Jaldin - BOL
Harold Alva - PER
Lucía Orellana -ECU
Paúl Puma - ECU
Aníbal Castillo - ECU
María Aveiga - ECU
18:00
Centro Cultural Benjamín Carrión
Presentación de libro
Catalina González: En las aduanas hemos perdido algo irremediable
Juan Felipe Robledo: Donde se usa la palabra alma
19:00
Centro Cultural Benjamín Carrión
Lectura de poesía
Fernando Albán - ECU
Liyanis González - CUB
Marcia Mendieta - BOL
Siomara España - ECU
Coral Bracho - MEX
Edgar Alan García - ECU
MIÉRCOLES 20 DE NOVIEMBRE
Sede Cuenca
Felman Ruiz - BOL
Josep Pedrals - ES
Jorge Ortega - MEX
Nilton Santiago - PER
Inés Ramón Campodónico - ARG
Camila Peña - ECU
Sede Cutuglagua
Dirección: Unidad Educativa 2 de Agosto
Catalina Sojos - ECU
Aníbal Castillo - ECU
Cristina Pomboza - ECU
Gabriel Chávez Casazola - BOL
Rolando Kattán - HON
10:00
UCE - Auditorio
Dirección: Auditorio Principal de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Central del Ecuador
Amilkar Jaldín - BOL
Catalina González - COL
Juan Felipe Robledo - COL
David Acosta - ECU
Mayarí Granda - ECU
Liset Lantigua - CUB
Carlos Garzón - ECU
Emilio Izquierdo - ECU
Yhonaís Lemus - VEN
Javier Valencia - ECU
Biblioteca UDLA
11:00
Marcia Mendieta - BOL
Coral Bracho - MEX
Vicente Robalino - ECU
Fernando Albán - ECU
Edgar Alan García - ECU
Dai Wena - CHIN
Yan Xi - CHIN
17:00
Centro Cultural Benjamín Carrión
Lectura y presentación de libros
Nelson Simón: La sucesión de los días
Michael Waters: Poemas ascendentes
Giselle López: Tinajas
Mihaela Moscaliuc - Rumania
Frances Simán - Honduras
18:00
Centro Cultural Benjamín Carrión
Presentación Libros
José Luis Díaz Granados: Amor es más laberinto
Coral Bracho - Que caiga esta lluvia fina
19:00
Centro Cultural Benjamín Carrión
Lectura de poesía
Giselle López - CUB
Harold Alva - PER
Siomara España - ECU
Rubén Márquez - MEX
Guillermo Bianchi - ARG
Patricia Noriega - ECU
20:00
PUKA bistró
Dirección: Carvajal N26-52 y Sosaya
Presentación de libros de la colección Llamarada Verde, Bolivia
Margarita Laso: Teclado de tierra (Llamarada verde - Fuego del cielo, Bolivia)
Miguel Ángel Rengifo: La fiebre del ornitorrinco (Llamarada verde - Fuego del cielo, Bolivia)
Maria Aveiga - Códice de voces (Ecuador)
JUEVES 21 DE NOVIEMBRE
Sede Latacunga
Dirección:
Nelson Simón - CUB
Amilkar Jaldín - BOL
Catalina González - COL
Juan Felipe Robledo - COL
Harold Alva - PER
Coral Bracho - MEX
Miguel Ángel Rengifo - ECU
Gabriel Cisneros - ECU
Anibal Fernando Bonilla - ECU
17:00
Sede Loja
Dirección: Plazoleta 1ero de Mayo - Av. Azuay y Bernardo Valdivieso
Guillermo Bianchi - ARG
José Luis Díaz Granados - COL
Rubén Márquez - MEX
Marcia Mendieta - BOL
Patricia Noriega - ECU
Edgar Alan García - ECU
Lisseth Lantigua - CUB
Alfredo Jaramillo - ECU
Humberto Cárdenas - COL
Leonardo Cárdenas - ECU
Patricio Vega - ECU
Paulina Soto - ECU
Paulina Jaramillo - ECU
10:00
ITECSUR - Biblioteca
Dirección: Av. Pedro Vicente Maldonado y Alamor
Lectura de poesía
Félix Moyano - ESP
Yohanis Lemus - VEN
Carlos Gabriel Montes - PER
Carlos Garzón - ECU
Luis Franco González - ECU
17:00
Centro Cultural Benjamín Carrión
Lectura de poesía
José Paúl Aguilar - ECU
Andrea Rojas - ECU
Rodrigo Herrera - ECU
Félix Moyano - ESP
Juan Armando Rojas - MEX
Christian Rivera - ECU
Gabriel Chávez Casazola - BOL
18:00
Centro Cultural Benjamín Carrión
Presentación de libros
Pablo Meriguet: Teoría de las quebradas
Yohanis Lemus: Distancia focal
David Acosta: El clamor de una nuez que se parte en silencio
19:00
Centro Cultural Benjamín Carrión
Presentación de libros
Javier Ponce: El ruido de los años
Catalina Sojos: Poesía quemada
20:00
PUKA bistró
Presentación de libros
Aníbal Castillo: Fuera de tu sombra
Krupskaya Pereira: Vientre de hormiga
Iván Petroff: Tempestad clandestina
VIERNES 22 DE NOVIEMBRE
14:30
Sede Loja
Dirección: Plazoleta 1ero de Mayo - Av. Azuay y Bernardo Valdivieso
Guillermo Bianchi - ARG
José Luis Díaz Granados - COL
Rubén Márquez - MEX
Marcia Mendieta - BOL
Patricia Noriega - ECU
Edgar Alan García - ECU
Lisseth Lantigua - CUB
Alfredo Jaramillo - ECU
Humberto Cárdenas - COL
Leonardo Cárdenas - ECU
Patricio Vega - ECU
Paulina Soto - ECU
Paulina Jaramillo - ECU
10:00
ITECSUR - Biblioteca
Dirección: Av. Pedro Vicente Maldonado y Alamor
Lectura de poesía
Krupskaya Pereira - ECU
Aníbal Bonilla - ECU
Lucía Orellana - ECU
Michael Waters - USA
Gabriel Chávez Casazola - BOL
17:00
Centro Cultural Benjamín Carrión
Lectura de poesía
Emilio Izquierdo - ECU
Josep Pedrals - ESP
Jorge Ortega - MEX
Nilton Santiago - PER
Andrea Rojas - ECU
Rocío Soria - ECU
Javier Valencia - ECU
18:00
Centro Cultural Benjamín Carrión
Presentación de libros: Premios Paralelo Cero 2024
Luis Franco González : Premio Nacional Paralelo Cero 2024 (Ecuador)
Carlos Gabriel Montes: Premio Internacional Paralelo Cero 2024 (Perú)
Inés Ramón Campodónico: Premio Ana María Iza 2024 (Argentina)
19:00
Centro Cultural Benjamín Carrión
Presentación de libros de poetas bolivianos
Felman Ruiz: Icárico
Amilkar Jaldín: Un poco de azul y sol
Paura Rodríguez: Ritos de viaje y pez de piedra
SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE
12:00
Biblioteca de Puembo
Lectura de poesía
Catalina González - COL
Frances Simán - HON
Michael Waters - EEUU
Paura Rodríguez - BOL
Mayarí Granda - ECU
Lucía Orellana - ECU
16:00
Clausura de Paralelo Cero
Lectura de poesía:
Guillermo Bianchi - ARG
Marcia Mendieta - BOL
Felix Moyano - ESP
Josep Pedrals - ESP
Rubén Marquez - MEX
Nilton Santiago - PER
Inés Ramón Campodónico - ARG
Carlos Gabriel Montes - PER
Liset Lantigua - CUB
José Paul Aguilar - ECU
Presentación de los libros de:
Gabriel Chávez Casazola: Cuadernos de la luz
Rolando Kattán: Errar en la montaña
Presentación de la Antología de Paralelo Cero 2024
Nota: el domingo 17 de noviembre a partir de las 10:00 habrá un recorrido para los poetas a la ciudad Mitad del Mundo y a las 16:30 será el pregón del encuentro en la Casa Tixi Ramírez donde se leerá un poema de cada autor(solo van los poetas invitados). Dirección: Andrés Paredes N3-96
***
Boletín de prensa
Décimo sexto Encuentro Internacional de Poesía Paralelo Cero 2024
Del 18 al 23 de noviembre de 2024 se realizará el Décimo Sexto Encuentro Internacional de poetas en Ecuador “Poesía en Paralelo Cero”. El Festival celebrará, junto a muchas de las más importantes y reconocidas voces de la poesía nacional e internacional, 16 años de realización ininterrumpida, en esta ocasión con una agenda presencial y virtual.
A lo largo de su historia, más de 500 poetas, editores, gestores culturales han sido invitados a Paralelo Cero. Este año, el encuentro contará con la participación de más de 70 poetas de diversas nacionalidades de América, Europa y Asia, así como de varias ciudades del Ecuador. “Paralelo Cero” es uno de los festivales con mayor presencia en las letras hispánicas y uno de los más importantes Encuentros de América Latina.
Con el fin de descentralizar los públicos, diversificar los espacios y expandir el alcance de la poesía y la cultura, todos los eventos presenciales son de libre acceso y tendrán lugar en diferentes ciudades y cantones del Ecuador como: Alóag, Machachi, Cutuglagua, Cotacachi, Cuenca, Latacunga y Loja. Quito será la sede principal y se realizarán actividades literarias en varios espacios.
Más de 60 mesas de lectura se darán de manera presencial en colegios, universidades, centros culturales, auditorios y espacios alternativos. En la programación virtual, este año, gracias al apoyo de la OEI (Organización de Estados Iberoamericanos), Paralelo Cero ofrecerá conversatorios y entrevistas cuyo objetivo es ofrecer al público, de manera gratuita, debates sobre temas relacionados a la literatura y su importancia social y cultural. La programación virtual puede ser vista por los usuarios a través de los canales oficiales de Facebook y YouTube de Poesía en Paralelo Cero y El Ángel Editor.
En esta edición, el Festival se complace en rendir homenaje a los poetas ecuatorianos Javier Ponce y Catalina Sojos, así como al cantautor Álvaro Bermeo. Los poetas internacionales homenajeados son: José Luis Díaz Granados (Colombia) y Coral Bracho (México). En el marco del Encuentro, El Ángel Editor presentará antologías poéticas de los poetas homenajeados.
Cada año, el Festival de poesía presenta varios libros; en esta edición, se presentarán más de 20 títulos. Entre los títulos más importantes se encuentran: “Tratado africano contra la esbeltez del primer mundo”, de Luis Franco González —libro que obtuvo el Premio Nacional de poesía 2024—; el libro “La vieja costumbre de morir de poesía” de Carlos Gabriel Montes (Perú), ganador del premio Internacional de Poesía Paralelo Cero 2024; el libro “Por encima de mí me sobrevuelo” de Inés Ramón Campodónico (Argentina), ganadora del premio Internacional de poesía escrita por mujeres «Ana María Iza». Además, se publicarán más de una docena de libros de autores ecuatorianos y extranjeros de gran importancia, e incluso traducciones de obras publicadas por primera vez en español. Destacamos los libros de José Luis Díaz Granados: “Amor es más laberinto”; y el de Coral Bracho “Que caiga esta lluvia fina”.
Las lecturas y lanzamientos de libros se realizarán en el Centro Cultural Benjamín Carrión; mientras que la inauguración se realizará en el Teatro Prometeo de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, el lunes 18 de noviembre a las 19:00. La clausura se llevará a cabo el sábado 24 de noviembre a partir de las 16:00 en la Galería Sara Palacios, en Nayón.
Todos los eventos de la agenda presencial son gratuitos y se desarrollarán en espacios donde la ciudadanía podrá interactuar con los poetas.
El Encuentro “Poesía en Paralelo Cero” es organizado por el sello editorial El Ángel Editor y auspiciado por el Instituto de Fomento a la Creatividad y la Innovación (IFCI), la Casa de la Cultura Ecuatoriana, entre otros. Colaboran, además, la prefectura de Pichincha, Municipio de Latacunga,, el Municipio de Mejía, Ciudad Mitad del Mundo; Centro Cultural Benjamín Carrión; Acción Cultural Española, Municipio de Cotacachi, el Fondo de Cultura Económica Ecuador, entre otros.
Desde 2018, Paralelo Cero es considerado un Festival Emblemático del Ecuador por el Ministerio de Cultura y Patrimonio. El Encuentro nació en 2009, con el objetivo de promocionar la poesía del Ecuador a escala nacional e internacional. Por ello ha invitado, año tras año, a las voces más representativas de la lírica ecuatoriana, iberoamericana, y europea, junto con autores noveles cuya obra empieza a consolidarse.
El programa detallado del Encuentro estará disponible en la página de Facebook: Poesía en Paralelo Cero.
