Leemos, en versión de Alejo Morales, traductor de poesía anglo en @lengua_dos, algunos textos de la poeta norteamericana Sally Wen Mao. Publicó en Graywolf Press The Kingdom of Surfaces (2023), finalista del Maya Angelou Book Prize 2023.
Leemos poesía colombiana. Leemos algunos textos de Ana López Hurtado. Su primer poemario es Aquí donde tiemblo (2021). Estudia el Doctorado en la Universidad de Texas en Austin.
Waldo Leyva (Cuba, 1943) ha ganado el Premio Nacional de Literatura por su sólida labor literaria y de difusión de la cultura. El jurado estuvo conformado por Abel Prieto, María Elena Llana, Nelson Simón, Arístides Vega Chapú y Leymen Pérez García.
Gustavo Osorio de Ita hace una revisión del libro Epafrodito [o de la poética oscura] del poeta chileno Héctor Hernández Montecinos. Héctor Hernández Montecinos (Santiago de Chile, 1979) es poeta y ensayista. A los 19 años recibió el Premio Mustakis a Jóvenes Talentos. A los 29, el Premio Pablo Neruda por su destacada trayectoria tanto…
Anaïs Nin, cuyo nombre completo fue Ángela Anaïs Juana Antolina Rosa Edelmira Nin Culmell, nació en 1903 en Neuilly-sur-Seine, un área metropolitana de Paris. Fue reconocida por ser la primera mujer en publicar literatura erótica. Creció en Francia rodeada de padres artistas y cubanos, se mudaron a Barcelona a los 10 años y su padre les…
El poeta costarricense Yordan Arroyo piensa la poesía de Carmen Palomo (Madrid, 1980). Publicó Ser mirada (Pre-Textos, 2024), Premio Ciutat de València – Juan Gil-Albert. Su último libro, Ramas de mirto en la ciudad eterna (Visor, 2024) mereció el Accésit premio Jaime Gil de Biedma.
Iniciamos una serie que revisita a algunos poetas que son considerados maestros de la lengua española. Leemos aquí algunos poemas de Gustavo Pereira (Venezuela, 1940). El año 2000 recibió el Premio Nacional de Literatura en Venezuela. La editorial venezolana Acirema publicó en 2022 Razón perdida. De ahí proceden estos textos.
En versión de. Gabriel Paz Romero leemos la conversación que Jesse Nathan ha sostenido con el poeta jamaiquino Ishion Hutchinson (1982). Se dice que es el heredero poético de Derek Walcott. Es autor de los poemarios: Far District y House of Lords and Commons. Entre algunos de los premios que ha recibido están: Premio en Poesía otorgado por el Círculo Nacional de Críticos de Libros, Premio Whiting Writers, Premio PEN / Joyce Osterweil, Premio Joseph Brodsky Rome y el Premio en Literatura otorgado por la Academia Estadounidense de Artes y Letras
Jhonattan Arredondo Grisales conversó con la poeta colombiana Fadir Delgado Acosta (1983). Recibió el Premio Nacional de Poesía de Colombia (Ministerio de Cultura, 2023), el Premio Internacional de Poesía Tiflos de España, 2020, y el Premio de Poesía Universidad Nacional de Costa Rica, 2021. Arredondo Grisales es poeta, narrador e investigador literario.
En el marco del dossier de poesía polaca preparado por Krzysztof Katkowski, leemos tres textos de Anna Matysiak (1967). Es poeta y editora. Graduada por la Universidad de Varsovia. Ganadora del Premio Literario de la región de Warmia y Masuria. Jefa de la editorial Convivo, que publica principalmente libros de poesía y ensayo.