Si el río abriese los ojos: Antología de la continuidad. Ricardo Suárez (Venezuela)

Poesía PanhispánicaLeave a comment

Leemos, en el marco del dossier de poesía joven venezolana Si el río abriese los ojos: Antología de la continuidad que preparan Zorian Ramírez Espinoza, Bolívar Pérez y Juan Lebrun, algunos poemas del escritor y traductor Ricardo Suárez (Maturín, Venezuela, 2000). Hojaldre, es su primer libro de poemas publicado en 2024 con Luba ediciones.

Poesía norteamericana: Brenda Hillman

Poesía del mundoLeave a comment

Les presentamos la traducción al español de un poema de la escritora estadounidense Brenda Hillman (Tucson, Arizona, 1951), realizada por la poeta y traductora Cristina Gálvez Martos. Hillman estudió en Pomona College y obtuvo una Maestría en Bellas Artes por la Universidad de Iowa. Es autora de once poemarios. En 2016 fue nombrada canciller de la Academy of American Poets. En 2017 fue elegida miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias.