Presentamos una muestra en portugués, inglés y español de El paso de las bestias y las aguas (2016) del poeta, narrador y promotor cultural Alejandro Sandoval Ávila (Aguascalientes, 1957) Autor de libros de poesía como Trasiego (2013), Agua zarca (1996) y La noche es un tren (poesía para niños, 2008), entre otros. Merecedor del Premio Nacional de…
Presentamos una muestra de la poesía de Vicente Robalino. Poeta y catedrático universitario. En la década de los ochentas formó parte del Taller de Literatura de la Casa de la Cultura Ecuatoriana que coordinó el escritor Miguel Donoso Pareja. Sus textos se han publicado en revistas como Eskeletra y la de la Universidad Católica de…
Continuamos con la serie Xochitlájtoli, muestra de poesía en lenguas indígenas, coordinada por Martín Tonalmeyotl. En esta ocasión es el turno del poeta Juan Hernández Ramírez (1951). Colatlán, Ixhuatlán de Madero, Veracruz. Lic. de Educación Media en: Lengua y Literatura Españolas. Fue profesor de Educación Indígena por 41 años. Ha sido Becario del FONCA y del…
Presentamos una muestra del poeta Pablo Fidalgo (Vigo, 1984). Ha escrito el libro La educación física (Pre-textos, 2010), elegido por El Cultural como uno de los cinco mejores libros de poesía publicados en 2010 en España. En 2012 gana el Premio Injuve de poesía por el libro La retirada. Ha publicado el libro de artista El tiempo de las…
Presentamos dentro de la muestra de poesía actual de Puerto Rico que prepara Rubén Márquez Máximo, a la poeta Iris Violeta Pujols (San Lorenzo, Puerto Rico) cultiva el género de la poesía y el cuento. Actualmente pertenece a la Junta del Festival Internacional de Poesía de Puerto Rico. Sus poemas y cuentos se han publicado en…
En esta ocasión presentamos cuatro textos de Francisco Bustos (Santiago de Chile, 1982). Publicó su poemario “Un Grito De Otoño En Un Jardín De Rosas Histéricas “con el Ángel Editor. AGUA TURBIA Me has regalado tu reflejo que flota y se golpea cada vez que piso el charco donde te…
Presentamos una serie de poemas del poeta y artista plástico Juan Manuel García Jiménez (Zacatecas, 1979). Publicó los libros Acuarelas, Bitácora de la cursilería, En el resquicio de los que se preguntan si Dios tiene sed o ha perdido la fe, Cecilia Blues, A veces Dios tiene una soledad más grande que Lisboa, entre otros.…
Presentamos una muestra de Sophia Neitsch. Nació en Atlanta, Georgia en 1997 pero a una temprana edad se mudó a la ciudad de Guayaquil, Ecuador. El vivir sus años formativos en América Latina le permitió conocer de cerca una diferente realidad social a la que ella había conocido. Esto a su vez la ayudo a…
En esta ocasión presentamos algunos textos del poeta guatemalteco Sabino Esteban Francisco. Ha publicado los libros de poesía Sq’aqaw yechel aqanej / Gemido de huellas (Editorial Cultura, 2007), Yetoq’ junjun b’ijan aq’al / Con pedazo de carbón (Editorial Cultura, 2011) y la antología Xik’ej K’al Xe’ej / Alas y raíces (Catafixia Editorial, 2013). La selección corre a cargo de Alejandro Rejón Huchín.…
En esta ocasión presentamos algunos poemas de Adrián A. Astorgano (Ponferrada, 1990) que además es ilustrador y diseñador gráfico. Ha colaborado con publicaciones independientes ya sean literarias (Revista Pangea, Fake, Caligrama) o bien de carácter gráfico (Stripburger, Eme). . . . Sucedáneo En la infancia vivimos, y después sobrevivimos -Leopoldo María Panero …