Presentamos dos poemas de uno de los mayores poetas portugueses del Siglo XX: Herberto Hélder (1930-2015) Poeta, narrador, periodista y traductor. Su poesía se ha reunido en el volumen Ou o Poema Contínuo. Hélder está considerado como uno de las mayores poetas de la lengua portuguesa de nuestro tiempo. Las versiones son de José Ángel García Caballero. …
Presentamos una muestra de poesía de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, preparada por Mariel M. Damián (Ciudad de México, 1994). Está formada por poetas que actualmente estudian en la facultad. POESIA DE LA FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS “Cada poema es único. En cada obra…
Presentamos una muestra de poetas de los 90 en Monterrey preparada por Mikel F. Deltoya (Ciudad Juárez, 1991). La selección incluye poemas de Jesús de la Garza (Montemorelos, 1994), Priscila Palomares (Monterrey, 1994), Merari Lugo Ocaña (Hermosillo, 1990), Cuauhtémoc Zamudio III (Monterrey, 1990), Bruno Javier Ruelas (Monterrey, 1991), Julio Mejía III (Torreón, 1990), y Olga Carrizales (Monterrey, 1989) …
Presentamos dos poemas del libro: Las maneras del agua, con el que Minerva Margarita Villarreal obtuvo el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes de este año. Aparece Antes del alba sus manos traen el cielo hasta el muro de piedra y en lecho de madera abro los ojos que…
Presentamos la poesía del escritor costarricense, Randall Roque (1977). Ha publicado libros de poesía y narrativa, entre los cuales están: “Cuando las luciérnagas hablan” (Cuentos, 1998), “Itinerario de los amantes” (poesía, 2003), “Amores domésticos” (fotopoemas, 2009), “Estrellas de madera” (CD: poemas italiano-español, 2007) y, “Las Lunas del Ramadán y otras alegorías” (2011), entre otros. Ganador…
Presentamos la poesía de Jhavier Romero (La Chorrera, 1983) poeta, director de teatro, dramaturgo, músico y profesor de Literatura. En el año 2002, obtuvo el Premio de Poesía “Demetrio Herrera Sevillano” por su poemario Delirios de la sangre. En los años 2004 y 2006 obtuvo Mención de Honor en el Concurso de Poesía “Gustavo Batista Cedeño”,…
Presentamos algunos poemas de Cleofé Campuzano (Murcia, España, 1986). Poeta y educadora de museos. Estudió Filología Hispánica, Ha participado en revistas de poesía (La galla Ciencia 2014, el número especial de Empireuma 2014, El coloquio de los perros 2015 y Opticks Magazine 2015). Divide su labor actual entre sus investigaciones sobre patrimonio y educación, la…
Today at Círculo de Poesía, we present a poem by Fernando Valverde (Granada, 1980), collected in Poetry Facing Uncertainty, an anthology, pubilshed in 14 countries, of poems from eleven Spanish language poets who hail from all over the Spanish-speaking world. Each poem has been translated into English by Gordon E. McNeer. In this occasion The…
Presentamos dos versiones de La noche y mi dolor, de la poeta ecuatoriana del Siglo XIX: Dolores Veintimilla (1829-1857) luego del exhaustivo estudio realizado por María Barrera-Agarwal (consultar aquí). El texto se compara con La noche y la inspiración del poeta español José Zorrilla y Moral (1817-1893) [incluido al final]. …
Círculo de Poesía felicita a su colaborador y amigo, el poeta mexicano Eduardo Langagne (Ciudad de México, 1952) quien ha merecido el prestigioso Premio de Poesía José Lezama Lima 2016, otorgado en Cuba por la Casa de las Américas. Éste es uno de los reconocimientos de mayor importancia en nuestro continente y se suma a…