Presentamos, en el marco del dossier “Patria adentro. Antología de poesía venezolana”, preparado por Luis Perozo Cervantes, una aproximación al trabajo del poeta y traductor venezolano Alfredo Silva Estrada (Caracas. 1933 / Caracas. 2009). En 2001 mereció el Gran Premio Internacional de Poesía de la Bienal de Lieja en Bélgica. Su última colección de poemas fue Al través (2000).
El poeta Luis Perozo Cervantes pasa revista a su tradición poética y nos presenta, para tender efectivos puentes de conocimiento entre las distintas poesías de Hispanoamérica, el dossier “Patria de adentro. Antología de poesía venezolana”. Se trata de un ejercicio que deja de lado la política y privilegia la intencionalidad estética. Iniciamos el dossier con…
El equipo de Círculo de Poesía ha entrevistado a uno de los críticos más representativos, más leídos y observados de nuestro actual momento estético, Luis Bugarini (1978). En esta entrevista Bugarini da cuenta de su concepto de crítica y sus patrones de valoración. ¿Cómo y desde dónde se escribe crítica? es una de las preguntas…
Presentamos algunos textos del poeta, ensayista, traductor y filósofo griego Kostas Vrachnos (Kalamata, 1975). Ha publicado los poemarios El hambre del cocinero y Encima del subsuelo así como el volumen de ensayos El misterio como problema. Ha traducido a Carlos Edmundo de Ory, Juan Vicente Piqueras y Miguel Labordeta. Es Doctor en Filosofía por la Universidad de Salamanca.
Presentamos, en el marco del dossier Poesía guatemalteca actual, preparado por Enrique Noriega, el trabajo de Luis Eduardo Rivera (Guatemala 1949). Es poeta, narrador, traductor, crítico, periodista y profesor. En la década del ochenta se trasladó a México y luego a París, donde reside. Ha publicado los siguientes libros de poesía: Servicios ejemplares (1978), Salida de emergencia (1988), Las voces y los…
El poeta peruano Rodolfo Hinostroza es uno de los referentes irrenunciables de la tradición poética latinoamericana. Algunas de sus experiencias e ideas estéticas se han publicado recientemente en el volumen “Pararrayos de Dios”, en el que reúne veintidós crónicas en torno a la poesía contemporánea. Presentamos, como adelanto, “Blanca Varela, pura y dura”.
El crítico y poeta español Juan Carlos Abril reseña el volumen de ensayo “La casa del poeta no tiene llave” , dedicado a la obra del escritor chileno Omar Lara y publicado bajo el sello de Círculo de Poesía. Omar Lara es uno de los referentes de la poesía chilena contemporánea. Vivió exiliado en Perú,…
Presentamos, en versión de la traductora Indira Díaz (1989), dos textos del poeta norteamericano Liam Rector (1949-2007). Mereció distinciones como las becas de poesía de la Fundación Guggenheim y el National Endowment for the Arts. También recibió el Premio Friend to Writers Award de PEN New England. Se ha desempeñado como editor de poesía de la…
Presentamos dos poemas de Ricardo Castillo (Guadalajara, 1954) en texto y audio. Fragmentos de Il re Lámpago, poema de largo aliento, cuya realización cabal se encuentra en la voz: poema para leerse mientras se escucha. Castillo escribió en 1976 el clásico de la poesía mexicana “El probrecito señor X” y, paulatinamente, fue cambiando de poética hasta los…
En las próximas semanas será publicado, bajo el sello de Visor, el poemario “Las cosas que se dicen en voz baja” del poeta español Daniel Rodríguez Moya (Granada, 1976), ganador del XXXIX Premio Ciudad de Burgos. Presentamos, como adelanto del libro, dos de sus poemas. Rodríguez Moya es miembro de Poesía ante la incertidumbre. Su voz se…