José Vicente Anaya ha publicado recientemente, bajo el sello de Laberinto, Los poetas que cayeron del cielo. La generación beat comentada y en su propia voz. Presentamos un poema de Allen Ginsberg (1926-1997) perteneciente al volumen. Sobre él, Anaya dice: “La mayor parte de la poesía de Ginsberg es descarnada, comprometida con la visión de la mente,…
En esta ocasión presentamos una muestra de POESíA BEAT, una antología a cargo de los poetas Juan Arabia y Mariano Rolando Andrade. En este volumen, editado por Buenos Aires Poetry en Marzo pasado, se incluye a más de cuarenta autores del movimiento Beat con algunas rarezas por descubrir: de Kerouac y Ginsberg a Norse, Everson y Micheline, pasando…
Presentamos un poema de Allen Ginsberg (1926-1997) dedicado al alma de Bob Dylan, el más reciente Premio Nobel de Literatura. El poema surgió a mediados de los años sesenta cuando los dos poetas se conocieron e influenciaron mutuamente. La traducción es de Roberto Amézquita. “Esto es para ti Bob…
Presentamos, en versión del poeta, traductor y ensayista José Vicente Anaya (1947), un poema de Allen Ginsberg (1926-1997), corazón del movimiento beat. Ginsberg es uno de los poetas más leídos durante el siglo XX. Su Howl, aullido, es uno de los libros imprescindibles en la poesía norteamericana. “En 1981, en Morelia, México, el entonces gobernador de…
En cada una de las siguientes historias que recoge José Vicente Anaya, los protagonistas fisuran el mundo de las convenciones. Y es justo decir que sus actos responden a un principio poético. El reparto lo integran Rubén Darío, Henry David Thoreau, Ezra Pound, Allen Ginsberg, Salvador Novo y Gérard de Nerval.