Presentamos La joven parca de Paul Valéry a propósito del cumpleaños número 146 del poeta francés. Además este emblemático poema fue escrito hace ya cien años exactos. Valéry es, sin duda, uno de los poetas de mayor delicadeza e influencia en Occidente. La traducción es del escritor y traductor Bernardo Ruiz. La…
Presentamos a continuación dos relatos de Bernardo Ruiz ((Ciudad de México, D.F.,1953). Es editor, crítico y traductor. Escribe cuento, poesía, ensayo, novela y teatro y ha formado a distintas generaciones de escritores. El más reciente es el libro de relatos Más allá de sus ojos seguido de Teoría personal del caos (2011).
En el marco de la Antología de Narrativa Mexicana Contemporánea, presentamos dos cuentos breves de Bernardo Ruiz (México, D.F., 1953). Es narrador, poeta, traductor y editor. Fue miembro del Sistema Nacional de Creadores Artísticos del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (2000-2006). Actualmente, tallerista de la Fundación para las Letras Mexicanas.