Leemos una reseña sobre Zodiaco negro de Charles Wright escrita por Ulises Huete (Masaya, 1978), poeta, ensayista y periodista nicaragüense. Charles Wright (1936) es un poeta norteamericano que ha merecido el National Book Award en 1983, el Premio Pulitzer en 1988 y el Premio Griffin Poetry en 2007. En 2007 fue nombrado Poeta Laureado de…
El poeta dominicano León Félix Batista construye en Círculo de Poesía un dossier de poesía en lengua inglesa, Original ajeno, que incluye traducciones de los siguientes poetas: David Antin –John Ashbery –W. H. Auden -William Blake –Raymond Carver –Guy Davenport –Clayton Eshleman –Lyn Hejinian –Richard Kenney–Ted Hughes–Philip Lamantia –Marlene NourbeSe Philip –Ezra Pound –Adrienne Rich –James Schuyler –Charles Simic –Charles Tomlinson –Derek Walcott -Charles Wrigth. Cerramos aquí el dossier leyendo justamente…
Presentamos, en versión de Alfonso Aispuro, una muestra de la poesía de Charles Wright (1936), poeta norteamericano. Ha merecido el National Book Award en 1983. El Premio Pulitzer le fue concedido en 1988. Mientras que también le fue entregado el Premio Griffin Poetry en 2007. En 2014 fue nombrado Poeta Laureado de los Estados Unidos.…
Presentamos una selección de Lengua Perdida (Poemas Selectos) de Charles Wright ( Pickwick Dam, Tennessee, 1935,) editado por Bid & Co. Editor, con la selección, traducción, entrevista y notas de Adalber Salas Hernández. Para presentar este trabajo contamos con una nota del poeta argentino Juan Arabia, director de la revista y la editorial Buenos Aires Poetry.…
Presentamos, en versión del poeta y traductor René Higuera, seis sextetos del escritor norteamericano Charles Wright (1935). Ha merecido, entre otras distinciones, el National Book Award en 1983 así como el Premio Pulitzer en 1998. En 2014 fue nombrado Poeta Laureado de los Estados Unidos. En 2012 publicó Bye-and-Bye: Selected Late Poems con el cual ganó el…
El poeta norteamericano Charles Wright (Tennessee, 1935) mereció el Bollingen Prize. Algunos de sus títulos fundamentales son Country music, The world of the ten thousand things y Negative blue. El Bollingen Prize es uno de los Premios más prestigiosos de Estados Unidos. Presentamos uno de sus poemas en traducción de Valerie Mejer y E. M. Test. DIÁLOGO…