En el Seminario de traducción de Gustavo Osorio de Ita se construyó un dossier de cuento actual de la India. Aquí proponemos la lectura de un relato de la narradora hindú-americana Jhumpa Lahiri (Londres, 1967). A los 34 años ganó el Pulitzer por su volumen de cuentos El intérprete del dolor. La traducción es de Jazmín Ramos y…
Presentamos un cuento de Anushka Jasraj, titulado “El Circo”, en traducción de Andrea Alcazar. Anushka Jasraj es una escritora de ficción. Fue ganadora de la región de Asia en el Commonwealth Short Story Prize 2017. Su trabajo se ha publicado en diversas revistas angloparlantes. El Circo Estoy leyendo un libro sobre…
Comenzamos un breve portafolio de narrativa de la India. Hacia Odette Rojas Barreda nos acerca a un cuento de Mulk Raj Anand (1905-2004), “El niño perdido”. Es considerado el fundador de la novela moderna en la India. Describió la vida de las castas más pobres. Mulk Raj Anand también escribió crítica literario y se desempeñó…