En el número correspondiente a marzo de 2013, y en conmemoración de “A few don’ts by an imagiste” de Ezra Pound, publicado en 1913, la revista Poetry de la Poetry Foundation ha llamado a varios autores a actualizar la poética del autor de los cantos. Presentamos, en versión de César Bringas, el texto de Joshua…
En recientes días Miguel Inzunza viajó a La Habana, Cuba para realizar una serie de conciertos y la presentación de su libro de poemas “Palangre” (2023). A propósito de esto, compartimos el texto que leyó en la Librería Tuxpan del Instituto Cubano del Libro.
Presentamos un texto de Aura María Vidales sobre el poeta y traductor mexicano Francisco Cervantes (1938-2005). En 1977 vivió en Portugal. Estudió Derecho en la Universidad de Querétaro. Recibió una beca de la Fundación Guggenheim. Realizó traducciones de Fernando Pessoa y otros poetas de lengua lusitana. En 1982 ganó el Premio Xavier Villaurrutia y en 1986 recibió…
Reginald Shepherd nació en Nueva York un 10 de abril de 1963. Pasó su niñez en casas de acogida en el área del Bronx. Fue un poeta, ensayista y editor; obtuvo el grado de bachiller por la Universidad de Bennington y continuó sus estudios en la Universidad Brown y en el taller para escritores…
El gran novelista portugués António Lobo Antunes hace un retrato fraternal de Dinu Flămând para presentar en Portugal su libro Sombras y rompeolas. Círculo de Poesía ha otorgado a Dinu Flămând el Premio Internacional de Poesía Nuevo Siglo de Oro y ha publicado este libro con traducción, introducción y notas de Catalina Iliescu Gheorghiu. Puedes buscarlo en todas las librerías del país, en Círculo de Poesía Libros ubicado en Xicoténcatl 270, del Carmen, Coyoacán y aquí mismo en nuestra tienda virtual.
Presentamos un emotivo texto sobre la poeta norteamericana Louise Glück, de la autoría de la poeta mexicana Irene Ruvalcaba (Mexticacán, 1991).
La Educación del Estoico, fue una obra iniciada hacia 1928, tiempos de la Tabaquería de Álvaro de Campos y comienzo de la segunda etapa del Libro del Desasosiego que firmará Bernardo Soares. Fernando Pessoa define a Teive y Soares de este modo: “El auxiliar contable Bernardo Soares y el Barão de Teive —ambas personalidades son míamente ajenas— escriben con la misma sustancia de estilo, la misma gramática y el mismo tipo y forma de propiedad: es que escriben con el estilo que, bueno o malo, es el mío.”
Leemos la tercera de tres partes de “Garcilaso y los límites de la estilística”, ensayo del poeta español Dámaso Alonso. Este ensayo, publicado originalmente en Poesía española, no ha sido superado en tanto modelo para entender no solo los códigos de género de la poesía sino el funcionamiento de su microrretórica. Se trata de un…
A continuación presentamos un ensayo de la Dra. Patricia Quintana que muestra algunos vasos comunicantes literarios entre México y Cuba en la década de 1970. Patricia Quintana Lantigua es profesora y crítica literaria. Doctora en Literatura Hispánica por El Colegio de San Luis, México. Graduada de Letras por la Universidad de La Habana en 2012.…
