Nueva Poesía Social (Нова социална поезия) es un movimiento literario fundado por Vladimir Sabourín en septiembre de 2016 en Sofía (Bulgaria). El texto fundador del grupo es el “Manifiesto de la Nueva Poesía Social”, escrito por Sabourín y traducido al español por Marco Vidal. El manifiesto hace hincapié en alejarse de lo que denominan literatura lifestyle y del…
La poeta y crítica Sandra Gilbert piensa, a propósito de la exposición en torno al atentado de las Torres Gemelas, la relación de la poesía y el duelo público. Se pregunta: ¿Cómo podemos formular una poética del dolor público sin reprimir o negar el dolor y sin ser cooptados por la propaganda manipuladora? Acompañamos el…
La poeta y novelista inglesa Lavina Greenlaw reflexiona en torno a la relación entre la pintura y la poesía de Elizabeth Bishop (1911-1979). Reflexiona que la construcción de interiores en la pintura explicita toda una poética. El texto, “Interior With Extension Cord”, fue publicado por la revista Poetry el año 2000. La traducción es de Juan…
Queremos entender la poesía francesa del siglo XX. Lo hacemos de la mano de Christine Andreucci, que ha publicado La poésie française contemporaine: enjeux et pratiques. Ahora leemos un fragmento dedicado al interés que llama “Poesía y sentido de mundo”, especialmente de las formulaciones de Bonnefoy en torno a la “ontofanía” y “la presencia del mundo”.…
El crítico francés Henri Meschonnic, en Célébration de la poèsie, sugiere que el valor de la poesía está en su definición. En uno de sus últimos ensayos, Octavio Paz se preguntaba ¿a cuántos y a quiénes les importaba la poesía? El poeta y crítico norteamericano Joshua Mehigam (Nueva York, 1969), de algún modo, gira en torno…
El narrador mexicano David G. Marín escribe un ensayo con destellos de autonarración para pensar la obra del cineasta norteamericano David Lynch. Marín fue elegido por la Fundación para las Letras Mexicanas para participar el el curso de creación literaria que se realiza en Xalapa, Veracruz. David G. Marín estudia actualmente la Maestría en Literatura Mexicana. …
El 11 de octubre de 1990 se le otorgó el Premio Nobel de Literatura a Octavio Paz. Audomaro Hidalgo, en el siguiente texto, celebra ese acontecimiento que marcó a la literatura mexicana y, por supuesto, a la poesía que se escribe en español. De Mixcoac a Estocolmo, Octavio Paz:…
Presentamos una reseña de Lusdary Martínez Castillo (Barranquilla, 1997) sobre Papi de Rita Indiana (Santo Domingo, 1976). Narradora, compositora y cantante dominicana. Ha escrito varios libros como Papi (2005), Nombres y animales (2013), La mucama de Omicunlé (2015), Hecho en Saturno (2018), entre otros. Lusdary Martínez Castillo es estudiante de Licenciatura de Humanidades y Lengua…
Carla Blumenkranz es editora del New Yorker. Relata, en el siguiente texto, The Enormous Poem, la visita del poeta norteamericano E. E. cummings (1894-1962) a la Unión Soviética. La siguiente nora hace de introducción al texto: Hark: Si lo peculiar fuese tan peculiar como los elefantes son elefantes, el que es llamado artista sería, de hecho, la única cosa peculiar…
Leemos a Pascal Quignard (Francia, 1948). Ha sido profesor universitario y también fue secretario general de Gallimard. Ha escrito textos que alternan la ficción y el ensayo. Ha publicado Pequeños tratados, en ocho tomos. Recibió el Premio Goncourt por Las sombras errantes. El texto que leemos pertenece a La barca silenciosa publicado en Argentina por El cuenco de plata con…