Presentamos el ensayo “Que nadie testifique por el testigo” del poeta Carlos Ortega, el mayor especialista en la obra del poeta rumano Paul Celan desde la lengua española. Dicho texto aparece como prólogo a las Obras Completas (Editorial Trotta, 1999) del autor de Amapola y memoria, traducidas de forma brillante por José Luis Reina Palazón. Carlos Ortega (Valladolid, 1957)…
La poeta colombiana Andrea Cote nos entrega un ensayo sobre la poesía de los objetos, en el que afirma que “la poesía sobre objetos cotidianos es una de las formas que el poeta tiene de desprender sentidos trascendentes desde su realidad más inmediata.” Andrea Cote es autora de los libros de poemas:Puerto Calcinado, Cosas Frágiles y…
Presentamos, en su versión íntegra, el retrato poético que Jorge Cuesta (1903-1942) hace a su compañero de grupo y amigo, el poeta Gilberto Owen (1904-1952) . Ambos fueron miembros del Grupo sin grupo, también conocido como de Los Contemporáneos, los cuales renovaron el discurso de la poesía mexicana. Retrato de Gilberto Owen…
En esta ocasión presentamos un ensayo de Amaranta Méndez Castro (Puebla) Estudió la Licenciatura de Filosofía. Egresó de la Escuela de Escritores SOGEM Puebla. Ha realizado diversas lecturas de Poesía como en la Feria Internacional de la Lectura (FILEC-2014), Casa del Escritor y BUAP. Fue seleccionada para formar parte de la antología “Versos en el…
Presentamos un texto de Federico García Lorca sobre su ciudad natal, Granada. En él, el poeta y dramaturgo hace una analogía entre el uso de habla de los granadinos al utilizar frecuentemente los diminutivos, con la misma ciudad que es diminutiva, cerrada, pequeña, ya que se trata de un “paraíso cerrado para muchos”. . .…
Presentamos un texto de Thomas Lux, traducido por R. A. y originalmente publicado en San Diego Reader, sobre la vida y trayectoria del poeta norteamericano, nacido en Ucrania, Ilyá Kamínsky (1977). Su libro Bailando en Odesa fue editado por Valparaiso México en coedición con Círculo de Poesía y se puede encontrar en todas las librerías del…
Presentamos un ensayo del poeta, narrador y crítico argentino José Luis Benítez (1956) en torno a la vigencia de la poesía como género y como intención. Benítez ha publicado más de cuarenta libros entre los que destacan: Les Imaginations (Étions L’Harmattan, París, 2013); Short Poetic Anthology (Littoral Press, Inglaterra, 2013); Manhattan Song. Cinci Poeme Occidentale (Ars Longa Editura,…
Presentamos, en versión de César Bringas, un ensayo de la poeta conceptual norteamericana Vanessa Place (1961), “La poesía ha muerto, yo la maté”, presentado por el crítico de poesía experimental Kenneth Goldsmith. La poeta Rae Armantrout ha calificado la obra de Place como “poesía terminal”. Para Goldsmith, la poesía de Place es la más desafiante,…
Presentamos un ensayo del poeta y crítico cinematográfico Davo Valdés (Cuernavaca, 1988). Recientemente fue ganador del Segundo Concurso de Crítica Cinematográfica convocado por la Cineteca Nacional, la Embajada de Francia, Contra Campo TV y Corre Cámara. Ha publicado el libro de cuentos Relatos de un mundo depravado y el libro de poemas Ignoto. Fue becario en 2014 del encuentro Los…
Este 31 de marzo presentamos: La búsqueda del presente, discurso de aceptación del Premio Nobel de Literatura 1990 por Octavio Paz a 101 años de su nacimiento. La celebración se complementa con un breve dossier de poesía de Paz y un dossier más de ensayo. Incluimos también un audio con la voz de Octavio Paz. …