Bajo el seudónimo de Magdalena Rayo, leemos estos epigramas contra el régimen fascista que encabezan Daniel Ortega y Rosario Murillo en Nicaragua. Una vez más, en la tierra de Ernesto Cardenal, la poesía se levanta en protesta y promesa de libertad.
Presentamos, en una nueva entrega de Combate, una selección de epigramas griegos y un texto introductorio de Alí Calderón. Estos epigramas, reunidos en la Antología palatina de Constantino el Rodio hacia el 900 d.C., constituyeron la fuente de la cual bebieron los poetas del Renacimiento italiano y los Siglos de Oro. La trascendencia y continuidad del epigrama…
Presentamos un epigrama de Quevedo, traductor de Marcial y amante de la antología griega, dulcemente dedicado a su acérrimo rival, don Luis de Góngora. El odio de Quevedo alcanzó los más altos niveles al comprar la casa donde vivía Góngora para poderlo echar. A los pocos meses de consumada esa acción, Góngora muere, enfermo, en Córdoba.
En 1961, Ernesto Cardenal publicó en la UNAM sus Epigramas. A partir de entonces, distintos poetas mexicanos comenzaron a escribir nuevamente este tipo de poemas. Hoy, esta forma poética es una de las más visitadas en el país. Alí Calderón nos acerca a estra tradición en la historia de nuestra poesía.