Si el descomunal Walt Whitman hubiera sido granadino, de la Granada nicaragüense, se habría llamado Ernesto Cardenal. Pocos poetas como este sacerdote de la liberación y en tiempos ministro y convencido sandinista han puesto en verso las peripecias del hombre y sus circunstancias en las últimas décadas. Cardenal ha sido galardonado con el Premio Reina…
Ezra Weston Loomis Pound (1885-1972) es el poeta que más tradiciones poéticas imbricó en su obra. El siguiente es un poema leído por el propio autor que proviene de The cantos. Ofrecemos las versiones de tres escritores que en sus respectivos países tradujeron abundantemente a Pound: José Coronel Utrecho, Ernesto Cardenal y Salvador Elizondo.
En 1961, el poeta nicaragüense Ernesto Cardenal publicó, acompañando a su libro Epigramas, traducciones de Catulo y de Marcial. Presentamos a continuación algunos epigramas del poeta hispano. Marcial es uno de los referentes del epigrama burlesco, tan agudo, tan maledicente, tan actual.
En 1961, el poeta nicaragüense Ernesto Cardenal tradujo algunos poemas de Catulo. Éstos aparecieron junto a su poemario Epigramas, que sería un clásico de la poesía del siglo XX. Según Ezra Pound, “si quieres encontrar el meollo de todo esto [la poesía], tienes que acudir a Safo, Catulo, Villón”. En seguida, poemas de Cayo Valerio Catulo. …
A continuación presentamos un texto del ensayista Joel Dávila, Profesor Investigador de la Universidad de Tlaxcala, sobre “Oración por Marilyn Monroe”, del poeta nicaragüense Ernesto Cardenal (1925). Este ensayo fue leído en el marco del Homenaje que se le rindió a Cardenal en Puebla el mes pasado.
El miércoles 14 de julio a las 6 de la tarde se efectuará una lectura de poesía de Ernesto Cardenal. La cita es en el Salón de Cabildo del Ayuntamiento (Zócalo) en el marco de la entrega de la Cédula Real de la Ciudad de Puebla. No falten!
Varias actividades, conferencias, lecturas y presentaciones de libros en torno al vate de Solentiname, Ernesto Cardenal, que este 18 de enero cumplió 85 años de edad. Una calurosa felicitación al poeta. Después del salto, la información de las actividades a celebrarse en Managua, Nicaragua.
Después de anunciarse en abril pasado la obtención por parte de Ernesto Cardenal del Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda, el próximo lunes 27 de julio el maestro de Solentiname recibirá de manos de la presidenta Michelle Bachellet esta distinción. La ceremonia se llevará a cabo en el palacio de la Moneda, sede del gobierno chileno.…
Aprovechando la fecha, compartimos un Salmo del maestro de Solentiname, el poeta nicaragüense Ernesto Cardenal (Granada, 1925). El salmo, después del salto.
A partir de hoy presentaremos una serie de videos en los que rendimos homenaje a los Poetas Mayores de Iberomérica. Estos archivos son producto de los trabajos del Primer Encuentro Iberoamericano de Poesía Ciudad de México 2006. Iniciamos nuestro recorrido con Ernesto Cardenal (Granada, Nicaragua, 1925) recitando algunos de los Epigramas. Disfruten!