Veinte poetas francófonos recientes: Jalal El Hakmaoui

En el marco de nuestro Dossier de poesía francófona reciente preparado por Gustavo Osorio de Ita y Sergio Eduardo Cruz, presentamos al poeta Jalal El Hakmaoui, nacido en Casablanca, Marruecos, en 1957; es una de las voces más importantes del panorama contemporáneo poético marroquí y francés. Se desempeña como poeta, traductor, promotor cultural, crítico de…

Sólo una vez aquí en la tierra | 52 poetas del mundo en la Feria del Libro de Los Ángeles

Se ha presentado completa la Colección de Poesía de Valparaíso México, coeditada con Círculo de Poesía, en la Feria del Libro en Español de Los Ángeles, que se clausurará el día de hoy. Aquí algunos textos de cada uno de los poetas antologados en el número 7 de la colección: Sólo una vez aquí en la tierra…

Un joven poeta con pantalones Levis de Jalal El Hakmaoui

En esta ocasión y en  la versión de Pablo Robles Gastélum (Culiacán, Sinaloa 1992) presentamos un poema del extraordinario poeta marroquí Jalal El Hakmaoui (Casablanca, 1965). Es poeta, traductor, crítico de cine y periodista independiente. Ha publicado los libros de poesía: Allez un peu au cinéma, (2007); Certificat de Célibat (1997). Miembro de la Maison de la Poésie en Marruecos…

Poesía actual de Marruecos: Jalal El Hakmaoui

Presentamos en la versión de Pablo Robles Gastélum (Culiacán, Sinaloa 1992) un poema del extraordinario poeta marroquí Jalal El Hakmaoui (Casablanca, 1965). Es poeta, traductor, crítico de cine y periodista independiente. Ha publicado los libros de poesía: Allez un peu au cinéma, (2007); Certificat de Célibat (1997). Miembro de la Maison de la Poésie en Marruecos y de la Union des…