Asistir a una clase de José Emilio Pacheco era como estar en los portales de la Antigua Grecia, donde los estoicos enseñaban la retórica o el buen decir. José Emilio era capaz de recitar y analizar desde los epigramas de Teognis hasta los haikus de Kobayashi, y sus divagaciones adentraban al estudiante en las más…
Continuando con el dossier preparado por Jorge Contreras a propósito de la poesía como designio de la llamada por Robert Graves, Diosa blanca. En esta segunda entrega, presentamos unos poemas de José Emilio Pacheco (1939-2014), poeta, narrador, ensayista y traductor mexicano. En 2009 le fue concedido el premio Cervantes. Su poesía completa se encuentra bajo…
La colección Visor de Poesía publicó Como el viento que pasa de Matsui Mashō, una colección de haikus con las versiones de José Emilio Pacheco. Explica Lenin Emmanuel Gutiérrez Cervantes que “Matsuo Bashou nace en la provincia de Iga, cerca de Ueno en 1644. Su verdadero nombre fue Matsuo Kinsaku (siendo Matsuo el apellido) y su…
Este 26 de enero recordamos al poeta francés: Gérard de Nerval (París, 1808-1855). Publicamos seis versiones de su célebre soneto: El desdichado y la lectura que hace del poema, el actor francés Alain Cuny. Según consta en su primer manuscrito, Nerval tituló el poema como Le Destin. En su versión definitiva de 1854, lo publicó…
A propósito del centenario del narrador y ensayista Edmundo Valadés (Sonora, 1915- Ciudad de México, 1994), presentamos el texto introductorio de José Emilio Pacheco al Material de Lectura de la UNAM que él mismo preparó con cinco cuentos de Edmundo Valadés. Se trata de una visión personalísima basada en el trato y admiración que José…
El poeta y periodista Moisés Ramos Rodríguez conversó en dos oportunidades con José Emilio Pacheco. Fruto de aquellos encuentros son estas entrevistas, estas dos visiones en dos momentos diferentes. La relación entre poesía y política es uno de los tópicos centrales de estas charlas. José Emilio Pacheco murió en enero de este año, 2014. Una…
El poeta y ensayista Christian Barragán reseña aquí Como la lluvia, un poemario de textos breves. ora epigramáticos ora contemplativos a la manera del haiku, de José Emilio Pacheco. El libro fue publicado por Ediciones Era en 2009. En una ocasión, hará unos cinco años, el poeta y editor…
Alí Calderón comenta brevemente la obra de José Emilio Pacheco (Ciudad de México, 1939) a través de sus temas y algunas de sus formas. A nadie en este país le cabe duda de que José Emilio Pacheco es un gran poeta, uno de los más representativos y trascendentes tras la desaparición…
El siguiente texto autobiográfico constituye una verdadera rareza en tanto José Emilio Pacheco muy pocas veces habló de sí mismo de manera tan abierta. Sin embargo, en 1965 escribió la excepción que confirma la regla, texto leído en el ciclo Los narradores ante el público. “Es ésta la primera ocasión en la cual —por debilidad masoquista…
Presentamos la entrada correspondiente a José Emilio Pacheco en la antología El oro ensortijado, poesía viva de México, que fue preparada considerando sus anotaciones críticas. Aquí aparecen poemas de las distintas épocas de la obra poética de Pacheco. José Emilio Pacheco (Ciudad de México, 1939) José: Hebreo Yosef “El…