Poesía kurda: Peshawa Kakayi
Leemos, en versión de Kamila Hernández, poesía kurda. Leemos poemas de Peshawa Kakayi (Qaladze, Iraq, 1984). Ha publicado ocho colecciones de poesía.
Poesía kurda: Ehmed Huseynî
Como parte del serie de poesía kurda que se viene publicando en la revista, leemos, en versión de Jiyar Homer y Gabriela Paz, tres poemas de Ehmed Huseynî, poeta kurdo nacido en 1955. Harto del gobierno sirio, huyó a Europa y se instaló en Suecia en 1989.
Los poetas van al infierno: 5 poemas de Bachtyar Ali. Poesía kurda
Leemos poesía kurda. Leemos, en versión de Jiyar Homer y David Shook, algunos textos de Bachtyar Ali. Shook escribe sobre él: “Aunque es conocido a nivel mundial como uno de los narradores kurdos más importantes, Bachtyar Ali بەختیار عەلی(pronunciado ‘Bajtiyár Alí’) se considera principalmente poeta. Comenzó su trayectoria literaria escribiendo poesía y su obra ―que…
Poesía kurda: El General del Otoño
Leemos poemas de El General del Otoño. Leemos poesía kurda. El General del Otoño es el seudónimo de Muhammad Omer Osman (محەمەد عومەر عوسمان), quien fue un poeta kurdo, nacido en 1957 en Slemani en el sur de Kurdistán. Empezó a escribir poesía desde 1975, publicó durante toda su vida sólo un poemario intitulado En Exilio.…
Poesía kurda: Abdulla Pashew
Leemos poesía kurda en las versiones de Jiyar Homer y Elías Agustín Olaviaga. Leemos a Abdulla Pashew (عەبدوڵڵا پەشێو). Pashew es uno de los más importantes autores de la poesía contemporánea kurda. Nació en Hawler, la capital del Sur de Kurdistán, en 1946. Estudió en el Instituto de Formación de Profesores en Hawler y participó…