Poesía polaca: Opal Ćwikła
Leemos, en el marco del dossier de poesía polaca que consrtruye Krzysztof Katkowski, algunos poemas de Opal Ćwikła. Fue la campeona en 2022 del Slam Poetry de Lublin en Polonia. Es promotora del drag poético
Poesía polaca: Marta Eloy Cichocka
Leemos poesía polaca. Leemos a la poeta, traductora y fotógrafa Marta Eloy Cichocka. Ganó el Concurso Nacional de Poesía Halina Poświatowska en 2004. Enseña en la Universidad de la Comisión de Educación Nacional de Cracovia.
Poesía polaca: Zofia Bałdyga
Leemos, en el marco del dossier de poesía polaca que prepara Krzysztof Katkowski, algunos textos de la poeta y traductora Zofia Bałdyga. Escribe en checo y en polaco y ha antologado a poetas en estos idiomas.
Poesía polaca: Eliza Kącka
Leemos, en el marco del dossier de poesía polaca preparado por Krzysztof Katkowski, algunos poemas de la poeta y crítica Eliza Kącka (1982). Su libro más reciente es Zona de aplastamiento (2022)
Poesía polaca: Marlena Niemiec
Leemos poesía polaca en el marco del dossier que prepara Krzysztof Katkowski. Leemos aquí algunos textos de Marlena Niemiec (1997). Es autora del volumen de poesía cierpkie (agrie) (Biuro Literackie, 2022). Ganadora del Premio Kazimiera Iłłakowiczówna. Vive en Cracovia.
Poesía polaca: Krzysztof Śliwka
En el marco del dosier de poesía polaca preparado por Krzysztof Katkowski leemos algunos textos de Krzysztof Śliwka (1967). Es editor de revistas y antólogo. También ha hecho guiones para la televisión.
Anton Bruckner, poema de Adam Zagajewski
El poeta colombiano Santiago Espinosa ensaya una versión de “Anton Bruckner”, poema de Adam Zagajewski (1945-2021). Este poema dedicado al compositor austríaco fue publicado por primera vez en el libro Plótno (1990). Zagajewski recibió el Premio Princesa de Asturias en 2017.
Poesía polaca: Kinga Skwira
Leemos poesía polaca en el dossier que prepara Krzysztof Katkowski. Leemos poemas de Kinga Skwira (Varsovia, 1996). Su libro más reciente es Desde la primavera me tiemblan las manos (2024).
Poesía polaca: Krzysztof Katkowski
Leemos nueva poesía polaca. Leemos algunos textos del poeta y traductor Krzysztof Katkowski. Dirige la serie de poesía polaca en Círculo de Poesía. Estos poemas fueron escritos directamente en español.
Poesía polaca: Emilia Konwerska
Leemos poesía polaca en el dossier que prepara Krzysztof Katkowski. Leemos poemas de Emilia Konwerska (1985). Fue nominada al Premio Literario de Gdynia por su primer libro de poesía, 112.