El ensayista y traductor Daniel Orizaga (Querétaro, 1983) nos presenta una versión de la poeta, ensayista y traductora brasileña Henriqueta Lisboa (1901-1985), identificada con la lírica modernista. En 1984 recibió el Premio Machado de Assis que otorga Academia Brasileira de Letras.
En el marco de la antología de Narrativa Mexicana Contemporánea, presentamos un cuento de Felipe Ríos Baeza (Santiago de Chile, 1981). Escribe cuento y ensayo. Estudió el Doctorado en la Universidad Autónoma de Barcelona. Actualmente es profesor en la Facultad de Filosofía y Letras de la BUAP.
Presentamos a continuación, una breve muestra del trabajo de Efraín Huerta (1914-1982), extraordinario poeta, referente de la poesía mexicana del siglo XX, una especie de contrapeso a la figura de Octavio Paz. Perteneció a la revista Taller y durante varias décadas fue una de las figuras axiales de la literatura mexicana.