La ensayista María del Rocío González Serrano, de la UNAM, nos presenta un muy interesante ensayo en torno a la lectura en voz alta que, de algún modo, podría ubicarse en los dominios de la “actio” o “pronunciatio” clásicas. Es una reflexion “sobre la lectura en voz alta como un acto de oralización; que se realiza con un…
Presentamos algunos poemas de Ernesto Espinoza (Nueva York, 1980) pertenecientes a “Kayros”, su primer poemario. Esta selección corre a cargo del poeta y crìtico peruano Carlos César Valle. Espinoza está fuertemente influenciado por el pensamiento de Carl Gustav Jung. Vive entre Nueva York y Cholula.
Presentamos, en versión del poeta y traductor René Higuera (Los Mochis, Sinaloa, 1982) un poema de Mark Strand (1934) que dialoga con Haydn y aún con Santo Tomás, perteneciente al libro “Man and camel”, 2006. Mereció el Premio Pulitzer y es una de las referencias irrenunciables de la poesía actual en lengua inglesa.