Presentamos dos poemas de Jorge Boccanera (Bahía Blanca, 1952), una de las referencias básicas de la poesía argentina contemporánea. Ha merecido premios como el Casa de las Américas y el Internacional de Poesía “Camaiore”. Boccanera es uno de los mayores conocedores de la poesía latinoamericana del siglo XX.
Presentamos, en versión del poeta costarricense G.A. Chaves, dos poemas del Nóbel sueco Tomas Tranströmer (Estocolmo, 1931). Poeta, psicólogo y traductor, mereció también el Petrarca-Preis de Alemania.
Presentamos el trabajo del poeta venezolano Hesnor Rivera (Zulia, Maracaibo, Venezuela 1928-2000). Fue poeta, periodista y profesor universitario. Integrante y fundador del grupo poético “Apocalipsis”. Publicó libros como Puerto de escala (1965) y La muerte en casa (1981). La selección corre a cargo de Rocío Wittib.
Del 3 al 9 de junio se realizará en Quito y otras ciudades de Ecuador el festival “Poesía en paralelo O. 4to encuentro internacional de poetas”, que es organizado por Xavier Oquendo. Participan José Ángel Leyva y Alí Calderón (México), Catalina González Restrepo (Colombia), Emilio Coco (Italia), Olvido García (España), Jorge Boccanera (Argentina), Gary Daher…