Presentamos, en el marco del dossier de poesía costarricense, preparado por Gustavo Solórzano Alfaro, el trabajo de Esteban Chinchilla (San José, 1978). Es fotógrafo, músico, productor audiovisual y escritor. Codirige la Editorial Ambigú. Ha publicado el poemario Carpintería (2008). La foto es del propio Esteban Chinchilla.
Federico Díaz Granados ha organizado, en el marco de la Agenda Cultural del Gimnasio Moderno de Bogotá, del 10 al 13 de septiembre la Semana Visor en Colombia. Algunos de los autores de Visor participarán en lecturas públicas y conversatorios. Algunos de los invitados son Jesús García Sánchez, Luis García Montero, Piedad Bonnett, Fernando Valverde, Ramón Cote, Juan…
Presentamos, en versión de G.A. Chaves, dos textos del poeta norteamericano August Kleinzahler (New jersey, 1949). Mereció el International Griffin Poetry Prize. Algunos de sus libros son Live from the Hong Kong Nile Club : Poems: 1975-1990 y Red Sauce, Whiskey and Snow. Sobre su poesía ha escrito Allen Ginsberg que “es siempre inteligente, precisa y concreta”.
Ediciones de Media Noche, dirigida por Juan José Macías, ha reeditado el libro de sociología mexicana más exitoso de los últimos años, “Religión sin redención. Contradicciones sociales y sueños despiertos en América Latina” de Luis Martínez. Un libro de vanguardia en el pensamiento de la izquierda, traducido al polaco, reseñado en Estados Unidos, Francia, Argentina,…