España en su poesía: Juan Vicente Piqueras

Presentamos, en el marco del dossier España en su poesía, un acercamiento al trabajo de Juan Vicente Piqueras (Los Duques de Requena, Valencia, 1960). Es poeta y traductor. Ha merecido distinciones como el Premio José Hierro de poesía, Premio Antonio Machado en Baeza, Premio internacional Fundación Loewe 2012, entre otros.  Ha vivido en Francia, Italia, Grecia y…

Ángel de las piernas chuecas, poema de Vinícius de Moraes

Presentamos el poema “Ángel de las piernas chuecas”, soneto que escribiera Vinícius de Moraes a propósito del extremo derecho brasileño Garrincha, “La alegría del pueblo”. El poema pertenece al volumen Todos los ritmos: Siete poetas del Brasil, traducido espléndidamente por Eduardo Langagne. El libro fue coeditado en 2012 por Círculo de Poesía y el CECAP.

Cuento boliviano actual: Róger Otero

Presentamos, en el marco del dossier de cuento boliviano actual, preparado por Giovanna Rivero, un relato de Róger Otero (Santa Cruz, 1981). Ha ganado en seis ocasiones el Premio Nacional de Literatura Santa Cruz de La Sierra, cuatro veces en el área de cuento. Ha publicado, entre otros volúmenes de cuento, implemente cuentos (2003), Humor vítreo (2006), Cuentos tristes para una…