En esta ocasión presentamos algunos poemas de Francisco Segovia (Ciudad de México, 1958). Ha trabajado principalmente como lexicógrafo, profesor de literatura y traductor independiente. Aunque ha publicado algunos libros de prosa creativa, es sobre todo poeta y ensayista. En diciembre de 2014 aparecerán un volumen de poesía reunida (Aire común, Conaculta, México) y un poema…
Presentamos, como parte de la celebración por los dos millones de visitantes en Círculo de Poesía, dos textos inéditos de la poeta española Raquel Lanseros (1973). Ha publicado los siguientes libros de poesía: Leyendas del Promontorio (2005), Diario de un destello (2006), Los Ojos de la Niebla (2008), Croniria (2009) y Las pequeñas espinas son pequeñas (2013). Obtuvo el Premio Unicaja de Poesía, un Accésit…
Presentamos, en versión del poeta Aureliano Carvajal (1986), algunos epigramas del poeta alemán Michael Augustin (Lübeck, 1953). Ha publicado varios libros de poesía entre los que destacan los siguientes traducidos al español: Un tal Koslowski y otras miniaturas (2005) y Valles apilados: Poemas y miniaturas(2007). Obtuvo los premios Friederich Hebbel Prize y Kurt Magnus Prize. Su poesía se ha traducido…
Presentamos, como parte de la celebración por los dos millones de visitantes en Círculo de Poesía, un poema inédito de Jair Cortés (1977). Además de poesía, Jair Cortés escribe ensayo. Ha merecido distinciones como el Premio Nacional de Poesía Efraín Huerta. Es autor de los poemarios A la Luz de la sangre, Dispersario, Tormental,, Contramor, Caza, Enfermedad de Talking y Ahora que vuelvo a…
La sonorense Selene Carolina Ramírez García y el guanajuatense José Antonio Banda Rangel, son los ganadores de los Juegos Trigales del Valle del Yaqui 2014, concursos nacionales de narrativa y poesía, respectivamente. En el municipio de Cajeme, ante la presencia del licenciado Carlos Serrano Patterson, titular de la notaría pública 64, se llevó a cabo…
Presentamos algunos poemas de Ricardo Venegas (San Luis Potosí, SLP, 1973). Es autor de los libros de poesía El silencio está solo(1994); Destierros de la voz(1995); Signos celestes (1995); Caravana del espejo(2000); Turba de sonidos (Premio Nacional de Poesía Efraín Huerta 2008) y La sed del polvo (2013). Es director de la revista literaria MalaVida, Mester de Junglaría. (Beca Nacional “Edmundo Valadés” para la Edición de Revistas Independientes…
Presentamos algunos poemas de Joana Medellín Herrero (D.F. octubre de 1991). Sus textos se encuentran compilados en “Un disparo en la nuca para terminar el verso”, editado por La Rabia del Axolotl, “Poetas Parricidas, generación entre siglos” antología editada por Cuadrivio y en “Introducción al Lenguaje de los Astronautas” publicado por (H)onda Nómada ediciones. Ha colaborado…
Presentamos algunos textos de Vanesa Pérez-Sauquillo (Madrid, 1978) ha publicado hasta ahora seis libros de poesía: La isla que prefieren los pájaros (Calambur, 2014), Climax Road(Accésit del Premio Adonáis y Premio Ojo Crítico de Radio Nacional, 2012), Bajo la lluvia equivocada (Premio Arte Joven de la Comunidad de Madrid, Hiperión, 2006), Invención de gato (Calambur, 2006), Vocación de rabia (Accésit del Premio Federico García Lorca de…
Presentamos, en versión del poeta y traductor Mijail Lamas (Culiacán, 1979), dos extraordinarios poemas del polémico escritor y artista visual José de Almada Negreiros (São Tomé e Príncipe, 1893). De Almada Negreiros es uno de los autores fundamentales del Modernismo portugués. Su personalidad ecléctica le permitió explorar diferentes géneros literarios. Fue un poeta original y…
Presentamos, en versión del poeta y traductor nicaragüense Francisco Larios, algunos textos del poeta y crítico norteamericano Joshua Mehigan. The Optimist (2004), su primer poemario, ganó el premio Hollis Summers de poesía, y fue finalista del premio al mejor libro de poesía de Los Angeles Times. Mehigan también ha recibido un Pushcart Prize y el premio Dogwood. …