Ha muerto el premio Nobel de Literatura 1999, Günter Grass. En 1959 publicó la emblemática novela El tambor de hojalata. Murió a los 87 años. Presentamos uno de sus poemas, en versión de Miguel Sáenz. Inundación Esperamos que cese la lluvia, aunque nos hemos acostumbrado a permanecer invisibles, tras la cortina. La…
El poeta y ensayista Luis David Palacios reseña Las horas olvidadas del poeta colombiano Federico Díaz Granados (1974). El libro fue publicado por Valparaíso México y que se puede encontrar en todas la librerías Gandhi del país, así como en Toki [Sushi | Casa de té | Librería] ubicado en Córdoba #229 esq. Coahuila, colonia Roma. Díaz…
Presentamos, en versión de Andrea Rivas, dos textos de la poeta y activista norteamericana Carolyn Forché (Detroit, 1950). Su poesía alterna lo personal y lo político. Compiló, en 1993, una importante antología: Against Forgetting: Twentieth-Century Poetry of Witness. Su primer libro de poemas es Gathering the Tribes (1975). En 2003 publicó Blue Hour. Es una de las autoras más…
Valparaíso ediciones ha publicado en España el poemario Desorden de Sergio Arlandis (Valencia, 1976). El libro puede conseguirse en todas las librerías de España y en la web www.valparaisoediciones.es Arlandis es Doctor por la Universidad de Valencia, donde fue docente durante varios años. Actualmente es profesor en University of Pennsylvania. Ha dirigido el proyecto «Diccionario de Autores Valencianos…
En nombre de la Asociación Andaluza de Escritores y Críticos Literarios tenemos el gusto de invitarle a la Entrega del XXI Premio Andalucía de la Crítica 2015 a los escritores Antonio Muñoz Molina, Fernando Valverde y Manuel Moya, que se celebrará el próximo jueves 16 de abril de 2015 a las 19 horas en el…
Presentamos algunos textos del poeta, fotógrafo y promotor cultural Manuel Cuautle (México, 1971). Ha publicado En la partitura del exilio (Argentina, Buenos Aires, 2007. Con el auspicio institucional de la Embajada de México en Argentina. Palabras preliminares de Hugo Mujica), Catarsis de la muerte (México, UAM-Xochimilco, 2009. Presentación de Álvaro Miranda), El suicidio del caracol, edición…
Presentamos, en versión de Rogelio Guedea, dos textos del poeta, narrador y ensayista neozelandés Ian Wedde (1946). Ha publicado trece colecciones de poesía. Fue galardonado con el Arts Foundation Laureate Award en 2006 y fue el Poeta Laureado de Nueva Zelanda 2011-2013 Epístola a John Dickson Querido, John, olvidaste tu…
Dentro de 24 horas iniciaremos a publicar los artículos del Dossier de Poesía Finimilenar. Por ahora no adelantamos, sino la noticia de este nuevo dossier en Círculo de Poesía. Mañana, durante el aniversario 140 de la Academia Mexicana de la Lengua, saldrá la primera entrada a modo de íncipit al dossier y se vislumbrarán…
Con esta Égloga Tercera completamos la serie de poemas escritos por Thomas Rowley, monje medieval inglés que manifestó sus versos mediante el legendario poeta romántico Thomas Chatterton (Bristol, 1752-1770). La versión del singular inglés chattertoniano es de Sergio Eduardo Cruz (Estado de México, 1994). Este poema representa una de las…
Presentamos la tercera y última parte de la conferencia que dio Paul Valéry (1871-1945) en la Universidad de Oxford en 1939, sobre poesía y pensamiento abstracto. La traducción es de Carmen Santos. IR A LA PRIMERA PARTE 3 Entre la Voz y el Pensamiento,…