Presentamos dos textos del poeta, traductor y crítico argentino Juan Arabia (Buenos Aires, 1983). Es editor de Buenos Aires Poetry. Estudió Ciencias de la Comunicación en la U.B.A., y dirigió la Revista Literaria Megafón. Los poemas que aquí presentamos pertenecen a la colección El enemigo de los thirties. Larga…
A 491 años del nacimiento[1] del poeta francés, Pierre de Ronsard (1524-1585), presentamos su célebre soneto XLIII. La traducción es del poeta mexicano Eduardo Lizalde (Ciudad de México, 1929), que nos entrega dos versiones del poema. XLIII Quand vous serez bien vieille, au soir, à la…
Este viernes 11 de septiembre a las 16:30 horas, en el Museo Tecnológico de Monterrey en Puebla, se llevará acabo una conversación con Guillermo Fadanelli en el marco de la Cátedra Alfonso Reyes. Moderan: Francisco Iracheta y el poeta Rubén Márquez Máximo. Aquí toda la información:
Presentamos el proyecto Diégesis del fotógrafo Adrián Pelegrín (Barcelona, 1980). Consiste en una fotografía de Adrián basada en algún poema de la tradición lírica. En esta ocasión, Hope is the thing with feathers de Emily Dickinson (1830-1886). La versión del poema es del propio fotógrafo. Hope is…
Aquí la séptima entrega del Premio Pulitzer de Poesía que contiene una selección de poemas del libro ganador de este certamen, seleccionados y traducidos por David Ruano González y nuestra editora, Andrea Muriel. Se trata de una muestra representativa del trabajo de cada uno de los poetas que han ganado este galardón, uno de los…
Presentamos un texto del poeta, ensayista y editor Sergio Mondragón (Cuernavaca, 1934). Fue cofundador y codirector de la mítica revista de poesía El Corno Emplumado. En 2010 mereció el Premio Xavier Villaurrutia por el poemario Hojarasca. Verano Floreció el verano se incendió la hierba copularon las flores amarillas julio y…
Presentamos los poemas de Aldo Vicencio (Ciudad de México, 1991). Poeta y pasante de la Licenciatura en Historia en la UNAM. Es autor del libro inédito Piel Quemada: Vicisitudes de lo Sensible y ha sido seleccionado para formar parte de Nueva Alquimia: Primer antología de las transmutaciones de Matraz Ediciones y Sikore Ediciones. …
Ha salido la convocatoria a las becas literarias del Festival Interfaz del ISSSTE-CULTURA, OAXACA 2015. Aquí están las bases y podrás consultar la convocatoria, así como estar al tanto de todas las actualizaciones en el Sitio de Interfaz: Becas Literarias del Festival interfaz del Issste en la región Sur: Chiapas, Veracruz, Puebla…
Presentamos, en versión de Alejandro Arras, tres textos de Frank O´ Hara (1926), poeta fundamental de la tradición lírica norteamericana. Fundador de la famosa Escuela de Nueva York, expuso sus ideas estéticas en el manifiesto del Personism. Los poemas que publicamos pertenecen al volumen Lunch Poems publicados en 1959 por City Lights Bookstore. …
Presentamos un texto de José Watanabe (Laredo, 1945), uno de los mayores poetas de la lengua española nacidos en los años cuarenta. Publicó libros como Álbum de familia (1971), El huso de la palabra (1989), etc. En 2013, con prólogo de Darío Jaramillo, Pre-Textos publicó su Poesía completa. Informe para mi…