Presentamos algunos textos de la poeta española Rocío Hernández Triano (Sevilla, 1976). Ha publicado los libros de poesía Viento de cuchillos (Ediciones En Huida, Sevilla, 2010), Equilibristas (Ultramarina Cartonera & Digital, Sevilla, 2010) y Los seres quebradizos (Torremozas, Madrid, 2013) con el que obtuvo el XXX Premio de Poesía Carmen Conde. Pisar cieno es el título de su última obra con la que ha…
Glafira Rocha, dentro de la serie de videos “Escribe tu vida”, conversa con el poeta español Fernando Valverde (Granada, 1980). Memoria y procedimientos de creación son algunos de los tópicos que son tocados en esta plática. Fernando Valverde es uno de los poetas más significativos de la España contemporánea. Publicó recientemente, bajo el sello de…
Ponencia y lectura de Mijail Lamas en el marco del curso “La ‘frontera norte’ en la literatura mexicana actual” este jueves, 7 de enero de 2016, de 10:30 a 12 horas, en la sala de conferencias de la ULB, HHU Düsseldorf. En el marco del curso “La ‘frontera norte’ en la literatura mexicana actual”, el escritor…
Presentamos, en versión del poeta y traductor argentino Juan Arabia, una versión de “Alabanza a una urna” del poeta norteamericano Hart Crane (1899-1932). A pesar de su muerte temprana, Crane es uno de los poetas más influyentes de Estados Unidos. Su trabajo más amábicioso fue The bridge. Se suicidó en 1932. …
Presentamos un poema inédito de Luis Bugarini (Ciudad de México, 1978). Se trata de la primera parte del poema extenso “Varianza”. Bugarini escribe también crítica y narrativa. Publicará en breve su primer poemario, Hora líquida. Recientemente vio al luz su novela Estación Varsovia. También es autor de Álgebra y Perros de París, novelas aún inéditas. Mantiene la columna “Asidero” en…
Presentamos en versión de Katherine M. Hedeen y Víctor Rodríguez Núñez, textos de Yang Lian (Berna, Suiza, 1955), uno de los célebres Poetas Brumosos y, en definitiva, una de las voces fundamentales de la poesía china de hoy. En 1983, su extenso poema Norilang (el nombre de una cascada en el Tíbet) fue duramente criticado y su nombre figuró…
Desde aquí expresamos nuestra solidaridad con el poeta Vonani Bila quien se debate entre la vida y la muerte por el reciente atentado en que recibió varios impactos de bala. Deseamos su pronta recuperación y justicia para su causa. Vonani Bila (1972) Poeta, editor y músico sudafricano, fundador y editor en jefe de la revista de…