Presentamos una selección de haikús de Manuel Cordero (Cuenca, 1950). Poeta. Nace a la orillas del río Tomebamba cuyo rumor lo llevaría a sus Haikus. En la llanura como el cielo, guapondelig, en la casa de la escalinata de la calle larga frente al puente, caminando por la vecindad donde vivieron sus ancestros Cordero, Borrero,…
Jesús García Sánchez, el editor de poesía más reconocido de la lengua española, conversa con el poeta mexicano Marco Antonio Campos (1949) con motivo de la aparición, bajo el sello de Visor, del libro De lo poco de la vida. Jesús García Sánchez, conversa con él sobre la memoria, sus principios poéticos y su relación con la…
Presentamos un par de poemas de José Carlos Becerra. Nació el 21 de mayo de 1936 en Villahermosa, Tabasco. En vida, solamente publicó la plaquette Oscura palabra (1965) y el libro Relación de los hechos (1967), además de diversos poemas en periódicos y revistas como Cuadernos del viento, Mester, Revista Mexicana de Literatura, Revista de…
Presentamos, en el marco de Las líneas de su mano 9, el Festival Internacional de Literatura del Gimnasio Moderno de Bogotá, la lectura de poemas de Lasse Söderberg (Suecia, 1931), Manuel Vilas (España. 1962), Gianni Darconza (Italia, 1968), Luis Chavez (Costa Rica, 1969), Rafael del Castillo (Colombia, 1962) y Frank Báez (República Dominicana, 1978). …
El poeta mexicano Jorge Valdés Díaz-Vélez ha traducido a tres poetas de Trinidad y Tobago, Ian MacDonald, Raymond Ramcharitar y Nicholas Laughlin. La poesía trinitaria nos es prácticamente ajena y es a través de estos poemas que podemos acercarnos a una tradición que Valdés Díaz-Vélez destaca por su reinvención y frescura. Selección y…
En esta entrega de Apuntes para una literatura ancilar, Mario Bojórquez nos habla del placer refinado que es leer poesía en otras lenguas y nos recuerda que esto “…se convierte, para gozo del practicante, en una encrucijada, posta a la que llegan los peregrinos con sonidos extraños e historias imposibles; leemos sin comprender y nuestra memoria…
Círculo de Poesía y Valparaíso México invitan a las lecturas de la poeta china Ming Di (Río Yangtsé), quien estará leyendo parte de su obra en Puebla dentro del marco del XVI Congreso de Poesía y Poética, así como en la Ciudad de México dentro del marco del Festival DiVerso. Presentamos un poema suyo en versión de…
Círculo de Poesía y Valparaíso México invitan a las lecturas del poeta neozelandesa Louise Wallace, quien estará leyendo parte de su obra en Puebla dentro del marco del XVI Congreso de Poesía y Poética, así como en la Ciudad de México dentro del marco del Festival DiVerso. A continuación presentamos dos poemas suyos en traducción…
Círculo de Poesía y Valparaíso México invitan a las lecturas del poeta argentino Daniel Calabrese (Dolores, 1962), quien estará leyendo parte de su obra en Puebla dentro del marco del XVI Congreso de Poesía y Poética, así como en la Ciudad de México dentro del marco del Festival DiVerso. A continuación presentamos dos poemas suyos. …
Círculo de Poesía y Valparaíso México invitan a las lecturas del poeta mexicano Mijail Lamas (Culiacán, 1979), quien estará leyendo parte de su obra en Puebla dentro del marco del XVI Congreso de Poesía y Poética. A continuación dos poemas de Contraverano (2009) y Trevas. Canción del navegante de sí mismo (2013), respectivamente. …