En esta nueva entrega de la sección Poesía, fama y poder, presentamos un poema de Pamela Anderson (1967), quien saltó a la fama gracias a su participación en los años noventa en la serie norteamericana Baywatch, así como sus constantes apariciones en la portada de la revista Playboy. A partir de ahí consolidó una afamada…
Presentamos, en versión de Antoine Cassar, una muestra de la obra del escritor y periodista Karl Schembri (1978) es uno de los autores más comprometidos e internacionales de la isla meditérranea de Malta. Tras cuatro años en la Franja de Gaza, hoy tiene su base en Jordania, donde ejerce como representante de prensa para el…
Aquí reproducimos el prólogo de Vuelva pronto el verano, del poeta italiano Emilio Coco, antología publicada como primer número de Agua Ardiente, la nueva colección de poesía internacional de Plural Editores, dirigida por el poeta boliviano Gabriel Chávez Casazola. Emilio Coco, entre naciente y poniente por Gabriel Chávez…
Dentro de la columna Camisa de once varas, Édgar Amador continúa con la sección de Poemas para beber en el Starbucks. Hoy toca el turno la revisión de un curioso y magnífico poema de Francisco de Quevedo, poeta de los Siglos de Oro, imprescindible para la comprensión de la poesía hispanoamericana. Poemas…
Presentamos dos poemas inéditos del poeta Christian Law Palacín, quien nació en Madrid en 1973. Ha publicado dos libros de poemas propios y ha traducido a Shakespeare, John Donne y Alice Oswald. UNDER CAPRICORN Ingrid Bergman pidió 200.000 dólares por hacer Atormentada más un tanto por ciento del total en taquilla…
Presentamos, en versión de G. Leogena, un poema de Les Wicks (Sydney, 1955), poeta y editor. Ha publicado más de una decena de libros de poesía, y su obra se ha traducido a diversas lenguas. Su último libro es Getting By Not Fitting In, publicado en Island Press. El Sonido del Agua…
Presentamos una serie de textos de la poeta chilena Malena de Mili (Santiago de Chile, 1989). Es Licenciada en Antropología Social por la Universidad de Chile y Diplomada en Estudios Griegos por la misma casa de estudios. Premio Juegos Florales Gabriela Mistral 2005. Ha publicados los libros de poesía “Elegías” (2013) y “Lacrimal” (2014). …
Carolyn Forché (Detroit, 1950) es una de las poetas de mayor relevancia en la tradición lírica norteamericana. La autora de El país entre nosotros (Valparaíso México, 2015) acaba de recibir el Yale University’s 2017 Wyndham-Campbell Prize, dotado con $165,000 usd. Para celebrar con esta autora, tan cercana a la realidad latinoamericana, presentamos, en versión de Andrea Rivas,…
Presentamos una selección de Saraband, Antología (1990-2017) del poeta chileno Sergio Badilla (Valparaío, Chile 1947). Poeta, narrador y académico en antropología y periodismo. Es autor de libros como La morada del signo, publicado en Estocolmo (1982), Ciudad Transreal, en Serbia (2009) y Ghosts & Shadows, en Nueva Zelanda (2014), entre otros. Ha sido premiado en varios…
En el marco de la antología virtual de poesía mexicana contemporánea, presentamos algunos textos de Margarito Cuéllar (1956). Con Las edades felices obtuvo en 2014 el Premio Iberoamericano de Poesía para Obra Publicada convocado por el INBA y el Gobierno de Tabasco. Sus libros más recientes son Las edades terrestres y Moléculas en movimiento vibratorio alrededor…