Versopolis es un programa que cuenta con el apoyo de Europa Creativa, el propósito que tiene es el de promover la poesía escrita por los jóvenes poetas europeos a través de una serie de festivales con distintas sedes en Europa como los que dirigen nuestros amigos y colaboradores Ales Steger y Mite Stefoski, directores de los festivales…
Presentamos una muestra del poeta italiano Cesare Pavese (1908-1950), de su libro Poesías completas que traduce Carles José i Solsora, y que fue publicado por Visor Libros México y Círculo de Poesía. Además de poeta, Pavese fue un destacado novelista y traductor. Su obra es una de las más reconocidas del siglo XX. …
Presentamos una muestra de poética de Bibiana Collado Cabrera (Burriana, 1985). Es licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Valencia, donde también realizó el Máster de Estudios Hispánicos Avanzados. Ha obtenido el Premio Voces Nuevas de poesía, organizado por la Editorial Torremozas (2009); el Premio Universidad de Valencia de Escritura de Creación, en castellano (2009)…
Presentamos una selección poética de Ramón García, en versión de Andrea Rivas. García nació en Colima, Mexico pero creció en Modesto, California. Es autor de dos libros de poesía: The Chronicles (publicado por Red Hen Press, en 2015) y Other Countries (por What Book Press, en 2010), así como de una monografía del fotógrafo Ricardo…
Presentamos algunos textos de Darwin Bedoya (Perú, 1974). Es profesor de literatura y editor. Ha publicado los libros de poesía Los caminos distantes (1996), Escrito en trance (1997), Jardines del silencio (1998), Yarume, primera edad del silencio (2004), Mi padre ojos de caballo (2010), Leve ceniza (2010), Terminal terrestre (2011), Cuaderno de ceniza (2012), El libro…
Presentamos un poema de A.E. Quintero (Culiacán, 1969), perteneciente a su más nuevo libro Las sagas del silencio, publicado por Ediciones Simiente. En 1996 Quintero ganó el Premio Nacional de Poesía Enriqueta Ochoa por el poemario Los postigos del verano. En 2011 obtuvo el Premio Bellas Artes de Poesía Aguascalientes, con el poemario Cuenta Regresiva, publicado…
Presentamos algunos textos de Juan Arabia (Buenos Aires, 1983). Es poeta, traductor y crítico literario. Ha publicado los libros: John Fante. Entre la niebla y el polvo (El fin de la noche, 2011); PosData a la Generación Beat (Buenos Aires Poetry, 2014); El Enemigo de los Thirties (Buenos Aires Poetry, 2015); John Fante: Camino de los sueños diurnos (Buenos Aires…