Presentamos cuatro poemas visuales del poeta peruano Inti Heredia. Es originario del sur de Perú. Además de poeta, es cantante popular quechwa. Ha publicado los libros Tzolkin (2001), Síndrome X (2012), Invención de la memoria (2019).
Presentamos un ensayo de Eder Elber Fabián Pérez que reflexiona el erotismo en la poesía de Mario Bojórquez. Este texto fue leído en el homenaje que recibió Mario Bojórquez dentro del marco del Encuentro de Escritores Jóvenes de la UAM-I. El erotismo en la poesía de Mario Bojórquez Tus dientes…
En el marco de la muestra de Poesía boliviana actual escrita por mujeres, compilada por Jessica Freudenthal Ovando, presentamos una muestra poética de Paola R. Senseve T. Ha publicado Vaginario (2008, La Hoguera), ganador del II Premio Nacional de Escritores Nóveles de la Cámara del Libro y Petrobrás; Soy dios (2011, La Hoguera), ganador del…
Proponemos la lectura de un poema Ted Hughes (1930-1998) en la traducción de Eva Cruz Yáñez. Ted Hughes es uno de los poetas británicos más influyentes del siglo XX. En 1974 recibió la Medalla de Oro de la Reina a la Poesía. Desde 1984 hasta 1998, el año de su muerte, fue el poeta laureado…
Proponemos la lectura de una poética de la escritora británica Stevie Smith (1902-1971), “Mi musa”, publicado en 1960. Este texto apareció en el volumen Strong Words. Modern Poetry on Modern Poets, editado por W. N. Herbert y Mattew Hollis, publicado en Inglaterra por Bloodaxe. La traducción corrió a cargo de la traductora inglesa Madahí Sierra Gallardo. …
Philip Larkin (1922-1985) fue uno de los animadores de la poesía inglesa del siglo XX. Su mejor poesía se encuentra en los poemarios The Less Deceived (1955), The Whitsun Weddings (1965) y High Windows (1975). ¿Qué pensaba sobre cómo escribir poesía? ¿Cuál era su poética? Presentamos “Declaración de principios”, publicado en 1956. Este texto apareció en el volumen Strong Words. Modern Poetry…