Leemos lo mejor de la poesía norteamericana de 2021. Leemos The Best American Peotry 2021, selección hecha por la Poeta Laureada y ganadora del premio Pulitzer, Tracy Smith. Se trata de un conjunto de voces que expresan cotidianeidad de manera general a través de la encarnación o experiencias individuales. La selección incluye tanto poetas Laureados, ganadores…
David Magaña Figueroa nos trae a la memoria una imagen del narrador mexicano Gustavo Sainz (1940-2015). Fue un encuentro de hace treinta años. Sus conceptos siguen siendo vigentes. Gustavo Sainz escribió novelas como Gazapo (1965), Obsesivos días circulares (1969), La princesa del palacio de Hierro (1974) o Compadre Lobo (1978). Todo escritor quiere ser Dios …
Leemos poesía venezolana. Leemos algunos inéditos de Gladys Mendía (Venezuela, 1975). Escritora, traductora y editora. Ha publicado El tiempo es la herida que gotea (2009), El alcohol de los estados intermedios (2009, 2010, 2020), La silenciosa desesperación del sueño (2010, 2020), La grita(2011, 2020), Inquietantes dislocaciones del pulso (2012, 2014, 2018, 2020), El cantar de los manglares (2018); al inglés The singing…
Leemos poesía argentina. Leemos poemas de Natalia Litvinova (Bielorrusia, 1986). Es poeta, editora y traductora de poesía rusa. Ha publicado varios libros de poesía, entre ellos: Todo ajeno, Siguiente vitalidad, Cesto de trenzas y La nostalgia es un sello ardiente. Su obra ha sido editada en Alemania, Francia, España, Chile, Brasil, Colombia y Estados Unidos.…
Leemos poesía argentina. Leemos a Carlos Vitale (Buenos Aires, 1953). Es Licenciado en Filología hispánica y Filología italiana. Ha publicado Unidad de lugar, Descortesía del suicida, Cuaderno de l’Escala, El poeta más crítico y otros poetas italianos y Duermevela. Asimismo, ha traducido numerosos libros de poetas italianos y catalanes: Dino Campana (Premio de Traducción “Ultimo Novecento”),…