Ernesto Cardenal: dos poemas guerrilleros
Leemos dos poemas de tema guerrillero de Ernesto Cardenal. Se trata de poemas que hacen la crónica lírica o la historia poética de la Revolución sandinista .
Poesía de Brasil: Floriano Martins
Presentamos una selección de poemas de Floriano Martins en traducción del portugués de Roberto Amézquita. Floriano Martins (Fortaleza, 1957) es poeta, ensayista, traductor, editor y artista plástico. Entre 2005 y 2012 coordinó la colección Ponte Velha de autores portugueses en la editorial Escrituras (São Paulo), y dirigió la colección O amor pelas palavras (2017-2021). Martins es un reconocido traductor de la poesía…
Poesía mexicana: Francisco Martínez Farfán, in memoriam
Presentamos una selección de Melinna Guerrero de Criba (UAA, 2023), último libro del poeta hidrocálido Francisco Martínez Farfán (Aguascalientes, 1960-2024). Sobre él, y acerca de su carrera como uno de los mejores poetas de Aguascalientes, citamos sus palabras de presentación: “Yo no soy poeta, escribir es mi deseo. No nací en Aguascalientes, pero que uno haya nacido en un…
Poesía austríaca: Ingeborg Bachmann
Leemos, en versión de Marco Antonio Campos, algunos poemas de Ingeborg Bachmann (Austria, 1926). Es una de las voces más importantes del siglo XX en lengua alemana. Mereció el prestigioso Georg Büchner Preis en 1964. Publicó también cuento, novela, ensayo y libretos de ópera. Los poemas están incluidos en Acercamientos. Mismos versos otros versos (2024), volumen publicado por la Universidad de Colima y Puerta Abierta Ediciones.
Juan Manuel García Jiménez: In Memoriam
Algunos dibujos de la serie Salbutamol con otoño Juan Manuel García Jiménez
Programa Encuentro Internacional de Poesía Paralelo Cero 2024
Encuentro Internacional de Poesía Paralelo Cero 2024 se celebra del 18 al 23 de noviembre con la participación de autores como Coral Bracho, José Luis Díaz- Granados, Harold Alva, Rubén Márquez Máximo, Federico Díaz-Granados, etc. Consulta aquí el programa.
Elvis Guerra, autor de Ramonera, en Portugal
Elvis Guerra, autor de nuestro catálogo, se encuentra en Portugal participando en FÓLIO-Festival Literário Internacional de Óbidos. Compartimos cuatro poemas de su libro Ramonera (Círculo de Poesía, 2019) en la traducción al portugués de Paula de Paula y Roberto Amézquita, seguidos por sus versiones en español. Puedes conseguir el libro de Elvis aquí. …
Invierno a través del espejo de Han Kang: Premio Nobel de Literatura 2024
Hace un momento se anunció el Premio Nobel de Literatura 2024. La ganadora es la escritora surcoreana Han Kang (Gwangju, 1970). La Academia Sueca le otorga el reconocimiento por su intensa prosa poética que confronta traumas históricos y expone la fragilidad de la vida humana. Presentamos para los lectores de Círculo de Poesía Invierno a…