El poeta, ensayista y traductor Edgar Amador (1967) nos ofrece una mirada lúcida y penetrante al pensamiento poético de Ezra Pound, uno de los poetas esenciales del siglo XX, uno de los poetas que configuraron nuestra visión de la poesía contemporánea.
Presentamos, en el marco de la columna “Camisa de once varas” del poeta, traductor y ensayista Edgar Amador (1967), un texto que abre un tríptico sobre las relaciones entre la física y la poesía. Inicia su exposición al discurrir sobre la luz y el universo.
El poeta, traductor y ensayista Edgar Amador (Coahuila, 1967) nos presenta una curiosa y muy interesante conexión entre el músico, cantante y poeta norteamericano Bob Dylan (1941), ganador del Pulitzer y del Premio Príncipe de Asturias, y uno de los grandes maestros de la poesía hispanoamericana de la segunda mitad del siglo XX, Rubén…
El poeta y traductor Edgar Amador (Coahuila, 1967) nos presenta un ensayo muy sugerente en torno a la vocación literaria, a la manera de asumir el compromiso como poeta. Amador plantea ciertas preguntas: ¿Cómo acceder a la verdad desde esta vida mentirosa? ¿Cómo llegar al corazón de las cosas? ¿Cómo descubrir el verdadero ser detrás de la…
Felicitamos al poeta Edgar Amador, columnista y amigo de Círculo de Poesía, por haber sido nombrado Secretario de Finanzas de la Ciudad de México. Edgar Amador escribe poesía, ensayo y es también traductor de novedades y raras perlas del inglés. En seguida presentamos algunos de sus poemas.
El poeta, ensayista y traductor Edgar Amador (Monclova, 1967) comparte con nosotros unas traducciones del poeta hebreo Yehuda Amichai (1924-2000) partiendo de las versiones del inglés de Ted Hugues. Sirvan pues como acercamiento a la obra de este poeta. Amichai es considerado el gran poeta de Israel durante el siglo XX. Diez…
Edgar Amador (Coahuila, 1977), colaborador de Círculo de Poesía, traductor y poeta, nos comparte el siguiente texto respecto a por qué votará por Andrés Manuel López Obrador en las elecciones para Presidente de México el próximo domingo. Explica, entre otras cosas que “un voto distinto, será un desperdicio en un caso” o en el otro, continúa,…
Edgar Amador reconstruye la historia sobre el origen de una de las canciones esenciales de la música popular sinaloense, “El Sauce y la Palma”, difundida por Luis Pérez Meza a mediados del siglo pasado.
El poeta y ensayista Edgar Amador (1967) reseña a la aparición de “Cara lusitania”, de Francisco Cervantes, poeta fundamental del siglo XX mexicano. “Publicada por Aldus y el Instituto Queretano de la Cultura y las Artes, Cara Lusitania tiene el subtítulo: Poetas Portugueses Contemporáneos”.
Presentamos, a continuación, dentro de la fructífera tradición de los bestiarios, el “Manual de la fantástica zoología” del poeta coahuilense Edgar Amador (1967), extraordinario traductor y ensayista agudo. Puedes encontrar algunos de sus trabajos en la columna que escribe para Círculo de Poesía: Camisa de once varas.