Poesía de Brasil: Floriano Martins

Columnas, Poesía del mundo, sliderLeave a comment

Presentamos una selección de poemas de Floriano Martins en traducción del portugués de Roberto Amézquita. Floriano Martins (Fortaleza, 1957) es poeta, ensayista, traductor, editor y artista plástico.​​ Entre 2005 y 2012 coordinó la colección​​ Ponte Velha​​ de autores portugueses en la editorial Escrituras (São Paulo), y dirigió la colección​​ O amor pelas palavras​​ (2017-2021).​​ Martins​​ es un reconocido traductor de la poesía…

Cinco poemas inéditos de Floriano Martins

Otros Discursos, Portada, Portada 11 Comment

A continuación presentamos cinco poemas inéditos del poeta Brasileño Floriano Martins (1957) en la versión de Marta Spagnuolo. Actualmente es profesor invitado de la Universidad de Cincinatti (Ohio, Estados Unidos). Estos poemas integran el libro La efigie sospechosa (A efígie suspeita), com una edición prevista para 2010 (Ediciones Andrómeda, San José, Costa Rica).