Presentamos al poeta esloveno Dane Zajc (1929-2005) en la traducción de Javier Gutiérrez Lozano. Dane Zajc recibió el Premio Prešeren, que es la máxima condecoración artística otorgada por la República de Eslovenia y, junto con Edvard Kocbek y Gregor Strniša, es considerado uno de los más importantes poetas eslovenos de la segunda mitad del siglo XX. …
Presentamos la poesía de Gregory Pardlo (Filadelfia, 1968) poeta, editor y traductor estadounidense. Reciente merecedor del Premio Pulitzer de Poesía (2015). Es autor de los libros Totem (2007) y Digest (2014). Poemas suyos han sido publicados en las revistas: Poetry, American Poetry Review, Boston Review, The Nation, entre otras. Actualmente Pardlo es profesor en el programa de escritura…
Presentamos la poesía de Gabriela D’Arbel (Guadalajara, 1970). Gabriela también escribe cuento y ha publicado los libros, La cerca y un espejo (2003), Cordelia y otros cuentos de fantasmas (2008), La casa azul (2010) y Un gorro Ruso (2012). Era difícil andar sin pisar cadáveres de plástico. El mal aliento de la…
En el marco del Dossier de Poesía Finimilenar, preparado por Roberto Amézquita, presentamos la poesía de Adalberto García López (Culiacán, 1993) seguido por su breve homenaje a Eudomóndaro Higuera. Adalberto García también es traductor y actualmente estudia la licenciatura en Lengua y Literatura Hispánicas en la Universidad Autónoma de Sinaloa. Ir…
Presentamos los poemas de Diego Colomba (Provincia de Buenos Aires, 1972) poeta residente en Rosario desde 1990. Es profesor y licenciado en Letras y doctor en Humanidades y Artes. Ha publicado los libros de poesía, Baja tensión (2011), Desaire (2014), Inmemorial (2015). Mitologías Rastrojos…
Presentamos la poesía de Sergio Eduardo Cruz Flores (Estado de México, 1994). Estudia Lengua y Literatura Inglesa. Es prosista y poeta. Vinlandia Mañana, cuando den las primeras luces, estos barcos que ves flotar perpendicularmente del cielo habrán zarpado lejos, hacia la tierra de los osos. Dentro, los hombres que…
Presentamos algunos poemas de Gabriel Cisneros Adedrabbo (Latacunga, 1972). Escritor, comunicador social y gestor cultural. Actualmente es el Vicepresidente de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Ha publicado los libros: Ceremonias de amor y otros rituales (Casa de la Cultura de Chimborazo, 1996), Ego de piel (Pedagogía de Freir, 2003), Cópula panteísta (2003), El otro Dios…
Presentamos algunos poemas de Jorge Luis Bustamante Álvarez (Quito, 1994). Estudiante de Psicología Clínica en la Universidad Politécnica Salesiana. Colaborador de la revista Utopía. Cofundador del grupo poético «El tornillo» y autor de Histeria y otros delirios (El ángel editor, 2014). Circunstancias La palabra olvido está inscrita en el…
Presentamos algunos poemas de Abel Rubén Romero (Tecámac, Estado de México, 1984) Es colaborador de la revista literaria Los Bastardos de la Uva y de las editoriales Start Pro y Tierra Húmeda, donde pronto aparecerá Luminiesencias, brevísimo poemario al cual pertenecen estos textos. . . . Carne es la palabra I Ira de polvo brisa abrasada pies gotarena…
Presentamos algunos poemas de Pablo Robles Gastélum (Culiacán, Sinaloa 1992) actualmente vive en la Ciudad de México. Fue seleccionado para el Curso de Creación Literaria en la ciudad de Xalapa organizado por la Fundación para las Letras Mexicanas y la Universidad Veracruzana. . . . . rubik . no me dejes caer en tentación le…