Valparaíso México ha publicado recientemente el poemario “Bailando en Odesa” del poeta norteamericano, nacido en Ucrania, Ilyá Kamínsky (1977). Se trata de un libro ultramoderno en su construcción y mítico en su imaginario. El libro es traducido por el poeta costarricense G.A. Chaves, de quien presentamos ahora un texto introductorio a la obra de Kamínsky. El…
Reproducimos algunas notas periodísticas a propósito del Encuentro Internacional de Poesía CDMX que tuvo lugar en Coyoacán del 14 al 16 de noviembre. Aquí una de Noticias MVS, publicada el lunes 17 de noviembre de 2014. . . Durante los tres días que duró el encuentro que concluyó el domingo 16 de noviembre, se rindieron…
El poeta ucraniano Ilyá Kamínsky (Odessa, 1977) estará en el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México. Coyoacán, capital mundial de la poesía. Ha publicado Bailando en Odesa, editado en este año por Valparaíso Ediciones México. Ha merecido diversas distinciones entre las que destacan Lannan Literary Fellowship en Year Award in Poetry en 2005, además de…
La literatura en lengua española ha tenido, muy posiblemente, dos grandes momentos: los Siglos de Oro y el Modernismo, uno de influencia italiana y otro de influencia francesa. La poesía del siglo XX se ha visto influenciada especialmente por la tradición lírica norteamericana que, a decir de poetas como Ernesto Cardenal, es la más rica…
El poeta, crítico, ensayista y traductor costarricense Gustavo Solórzano Alfaro comenta el libro Bailando en Odesa, del poeta ucraniano-norteamericano Ilya Kamínsky (1977), recientemente publicado por Valparaíso Ediciones México. Kamínsky es una de las voces más significativas de la “nueva” poesía norteamericana. El libro está disponible en todas las librerías de México. …