Cuento griego: Aléxandros Kypriotis

Presentamos, en versión del poeta y traductor español Mario Domínguez Parra, un cuento del narrador griego Aléxandros Kypriotis. Estudió Filología Germánica. Escribe obras de teatro, relatos y cuentos infantiles. Es traductor de literatura en lengua alemana. Con un cuchillo bien afilado (2013) es su primer libro de relatos.           Con un cuchillo bien afilado…

Muestra de Poesía canaria: Sexta parte

El poeta y traductor español Mario Domínguez Parra ha construido una amplia y sustanciosa muestra de poesía canaria contemporánea, posiblemente el mayor mapa de esta tradición en nuestros días. Presentamos la sexta parte de esta muestra que incluye poetas nacidos entre 1960 y 1995. Los poetas que integran esta entrega son: Daniel Bellón, Ernesto Suárez,…

Poesía griega: Kostas Mavrudís

Presentamos, en versión del poeta y traductor español Mario Domínguez Parra, tres textos del poeta, editor y ensayista griego Kostas Mavrudís (Isla de Tinos, 1948). Desde 1978 edita la importante revista literaria Το Δέντρo (El árbol). Es autor de libros de poemas como Lenguajes dos (Λόγοι Δύο, Azina, 1973), Poesía (Ποίηση, Tram, 1978), El préstamo del tiempo (Το Δάνειο του Χρόνου, Kedros, 1989 y Cuatro estaciones (Τέσσερις Εποχές,…