Presentamos la segunda entrega de la Antología de poesía latinoamericana (1965-1980) preparada por el poeta chileno Mario Meléndez. El Ángel editor, en Ecuador, a finales de 2014, publicará este volumen de poesía. En esta muestra, aparecen poetas nacidos entre 1968 y 1971, un espectro que va del colombiano Juan Felipe Robledo al dominicano Néstor E.…
Presentamos la primera de cinco partes de la Antología de la poesía latinoamericana (1965 – 1980) que ha preparado el poeta chileno Mario Meléndez y que será publicada a finales de este año en Ecuador bajo el sello de El Ángel editor. En esta primera entrega aparecen poetas de México, Uruguay, Chile, Argentina, Puerto Rico, Perú…
La ensayista y crítica italiana Ombretta Ciurnelli ha reseñado el libro La muerte tiene los días contados del poeta chileno Mario Meléndez (Linares, 1971). En Italia, Raffaelli editore ha publicado recientemente el libro La morte ha i giorni contati del poeta chileno. Además de ser un gran difusor de la poesía, Meléndez es antologador y editor. Durante cinco años…
En Italia, Raffaelli editore ha publicado recientemente el libro La morte ha i giorni contati del poeta chileno Mario Meléndez (1971). Además de ser un gran difusor de la poesía, Meléndez es antologador y editor. Durante cinco años vivió en Ciudad de México, donde dirigió la serie Poetas Latinoamericanos en Laberinto ediciones. Actualmente vive en Italia. …
Presentamos, en el marco de la serie Poetas Italianos, preparada por Mario Meléndez y traducida por Emilio Coco, a la ensayista, poeta, narradora, dramaturga y traductora Maria Luisa Spaziani (Italia, 1924 – 2014). Fue incluida por Ungaretti en una antología de poesía italiana publicada en 1949. Fue nominada varias veces al premio Nobel. …
Presentamos, en el marco de la serie Poetas italianos, preparada por Mario Meléndez y traducida por Emilio Coco, algunos textos de la poeta y traductora Cinzia Marulli (Roma, 1965). Su más reciente libro de poemas es Las mantas de Dios (2013). Dirige la colección de poesía Le gemme de editorial Progetto Cultura. Esta…
Presentamos, en el marco de la serie Poesía italiana, preparada por Mario Meléndez y traducida por Emilio Coco, algunos textos del poeta, narrador y traductor italiano Milo de Angelis (Milán, 1951). 2010). En 2001 salió en la editorial Donzelli de Roma una antología de sus poemas, titulada Dove eravamo già stati. …
Presentamos, en el marco de la serie Poesía italiana, preparada por Mario Meléndez y traducida por Emilio Coco, algunos textos de Darío Bellezza (1944-1996). Desarrolló una intensa actividad como crítico literario en diversos periódicos, como «Il Corriere della Sera», «Il Mattino» y «Paese Sera». Tradujo a Rimbaud y fue redactor de la revista «Nuovi Argomenti».…
El poeta chileno Mario Meléndez (Linares, 1971), actualmente radicado en Italia, publicará este 2014, bajo el sello de Raffaelli Editore, su nuevo poemario Esperando a Perèc. Presentamos aquí algunos poemas que apareceran en el libro. A comienzos del 2013 recibe la medalla del Presidente de la República Italiana, concedida por la Fundación Internacional don Luigi…
Mario Meléndez nos presenta, en versión de Emilio Coco, algunos poemas de la poeta italiana, Alda Merini (Milán, 1931), ya clásica en tu tradición. Dice Coco: “Una experiencia anómala en la historia de la poesía italiana contemporánea es la de Alda Merini quien no se identifica con ninguna de las tendencias imperantes en la segunda…