Presentamos un poema de Czesław Miłosz (1911-2004), poeta, traductor y ensayista polaco, hoy que se cumplen 14 años de su muerte. En 1980 ganó el Premio Nobel de Literatura y actualmente es considerado uno de los poetas europeos más destacados del siglo XX. La magnífica traducción es de Octavio Paz. Carta a…
Dentro de la columna Camisa de once varas, Édgar Amador continúa con la sección de Poemas para beber en el Starbucks. Donde toca el turno de comentar, a propósito del nacimiento de Octavio Paz, un poema de su autoría incluido en su último libro Árbol adentro. Poemas para beber (y para ligar)…
Presentamos el poema “Noche en claro”, escrito por Octavio Paz en París en 1948, y publicado en Salamandra (1962). El poema está dedicado a André Bretón y a Benjamin Péret y guarda estrecha relación con el surrealismo. Escribe Paz: En 1959 volví a París. A poco de mi llegada murió ese gran amigo mío que…
Presentamos el ensayo Octavio Paz y la macropalabra en el Surrealismo, del poeta, cuentista y crítico literario Mario Calderón (1951). Es Doctor en Literatura Hispanoamericana. Algunos de sus libros son Suma poética (Valparaíso, 2014), Donde el águila paró (cuento, 2010) y La estructura de la realidad derivada de la literatura (2013), entre otros. Poemas suyos…
Today at Círculo de Poesía: Octavio Paz (1914-1998) is one of the most influential poets of the Spanish Tradition in the Twentieth Century; he won the Nobel Prize for Literature in 1990. Here we present his poem “Hymn among the ruins,” translated into Spanish by the great American poet William Carlos Williams. Presentamos, en versión…
Este 26 de enero recordamos al poeta francés: Gérard de Nerval (París, 1808-1855). Publicamos seis versiones de su célebre soneto: El desdichado y la lectura que hace del poema, el actor francés Alain Cuny. Según consta en su primer manuscrito, Nerval tituló el poema como Le Destin. En su versión definitiva de 1854, lo publicó…
El poeta Sergio Briceño González (Colima, 1970) desentraña las relaciones de Octavio Paz con la India y nos pone sobre la pista de cómo esa poesía influyó en los trabajos del autor de Blanco. Dice: “debemos agradecerle que nos haya abierto la puerta de los poemas kavya a los lectores mexicanos. Su idea del mundo,…
Presentamos Árbol de Diana (1962) de Alejandra Pizarnik con prólogo de Octavio Paz. Alejandra Pizarnik (1936-1972). Poeta, ensayista y narradora argentina. Estudió literatura francesa e historia de la religión en la Sorbona, donde conoció a Octavio Paz en 1961. Pizarnik mereció las becas: Guggenheim (1969) y Fullbright (1971). De sus libros destacan: La tierra más…
Presentamos una serie de poemas breves de Octavio Paz (1914-1998). Paz no sólo escribió una de las obras poéticas más sólidas del siglo XX sino que fue, junto a Pound, Eliot y Valéry, el ensayista más lúcido y determinante para comprensión de la poesía en nuestro tiempo. Presentamos aquí algunos de poemas breves. …
La poeta colombiana Andrea Cote nos entrega un ensayo sobre la poesía de los objetos, en el que afirma que “la poesía sobre objetos cotidianos es una de las formas que el poeta tiene de desprender sentidos trascendentes desde su realidad más inmediata.” Andrea Cote es autora de los libros de poemas:Puerto Calcinado, Cosas Frágiles y…