El poeta Sergio Briceño González (Colima, 1970) desentraña las relaciones de Octavio Paz con la India y nos pone sobre la pista de cómo esa poesía influyó en los trabajos del autor de Blanco. Dice: “debemos agradecerle que nos haya abierto la puerta de los poemas kavya a los lectores mexicanos. Su idea del mundo,…
La editorial ecuatoriana El Ángel Editor, que dirige el poeta Xavier Oquendo, ha publicado Las visitas de siempre. Poesía reunida, 1996 – 2007, del poeta argentino Carlos J. Aldazábal (Salta, Argentina, 1974). Aldazábal es una de las voces fundamentales de la poesía actual de la Argentina. Su poesía ha sido reconocida con numerosos premios, incluida en…
Presentamos, en versión de la poeta y traductora Tania Ganitsky, una serie de poemas de la poeta hindú Sujata Bhatt (1954) pertenecientes a su colección de poemas más reciente, Poppies in Translation (Carcanet, 2015). Sujata Bhatt recibió en México, en 2014, el Premio Nuevo Siglo de Oro 1914-2014 que otorga el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de…
Presentamos un poema del narrador y poeta Miguel Torga, seudónimo de Adolfo Correia da Rocha (1907-1995). Fue colaborador de la revista Presença, que dirigió José Regio y que congregó a los autores del segundo modernismo portugués. Miguel Torga es conocido mayormente por sus novelas y cuentos, sin embargo su obra poética es breve y de…
Presentamos, en versión de Gustavo Osorio de Ita, una muestra de textos del poeta palestino Ghassan Zaqtan (1954), recientemente finalista del Premio Neustadt 2016. Ha publicado los poemarios Early Morning (1980), Ordering Descriptions: Selected Poems (1998), and Like a Straw Bird It Follows Me (2012). Además de poeta y activista político, Ghassan Zaqtan es novelista. Ha sido editor de la…
Presentamos un cuento del narrador César Ruiz Ledesma (Lima, 1986), de su primer libro de relatos Estación perdida y otros cuentos.Ruiz Ledesma estudió Derecho y Literatura en la Pontificia Universidad Católica del Perú. Fue ganador del concurso de ensayo Vamos a Leer del 2010. El cortometraje de cine G, en el que trabajó como guionista,…