En versión de Alžběta Vítková, leemos al poeta checo Václav Hrabě (1940-1965). Fue uno de los poetas más significativos de la década de 1960. Su obra, inspirada en la generación beatnik y la música jazz, no fue publicada y apreciada sino hasta después de su muerte.
Presentamos la poesía de Josef Straka (1° de Diciembre de 1972, Jablonec nad Nisou) Autor de dos libros de poesía: Jiné časy ([“y…otros tiempos”], G Tisk, Liberec) y Proč ([Por qué], TVAR, Prague), ambos publicados en los noventa. Straka es también autor de cuatro libros que combinan poesía y prosa: Hotel Bristol (2004), Mons City (2005),…
Presentamos una muestra de la checa Simona Rackova (1976), además de poeta es editora y crítica literaria. Hizo estudios de literatura en la Facultad de Artes de la Universidad Carolina. Es autora de tres libros. Las traducciones son de Olga Walló y Tamara Melnick. SI YO FUERA SYLVIA PLATH ¿Que pasó…
Círculo de Poesía y Valparaíso México invitan a las lecturas del poeta checo Josef Straka que tendrán lugar del 29 de junio al 2 de julio en el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México 2017, dentro del marco del Festival DiVerso. A continuación presentamos un par de poemas suyos en versión de Gustavo Osorio…
Leemos poesía checa. En versión de Alžběta Vítková, leemos algunas versiones de Václav Hrabě (1940-1965). Estuvo influenciado por la poesía de los beatniks. Entrevistó a Allen Ginsberg durante su paso por Praga en 1965. Murió accidentalmente por respirar monóxido de carbono.