Nikola Madžirov, Premio Internacional de Poesía «Poetry and People» 2025

Otros DiscursosLeave a comment

El poeta macedonio Nikola Madzirov ha merecido el Premio Internacional de Poesía «Poetry and People» 2025. Aquí leemos su discurso de aceptación. Madzirov (1973) es una referencia de la poesía europea contemporánea. Con Piedra trasladada (2007) mereció el Premio Hubert Burda para poesía de Europa del Este y el Premio Hermanos Miladinov, de Macedonia. También es traductor, ensayista y editor. Dirigió la red poética Lyrikline. La traducción del texto es de Frances Simán.

Tres poemas de Nikola Madzirov

Poesía del mundoLeave a comment

Leemos tres poemas recientes de Nikola Madzirov (Macedonia, 1973) en versión de los poetas españoles Martín López-Vega y Josep M. Rodríguez. Madzirov es una referencia de la poesía europea contemporánea. Con Piedra trasladada (2007) mereció el Premio Hubert Burda para poesía de Europa del Este y el Premio Hermanos Miladinov, de Macedonia. También es traductor, ensayista y editor. Dirigió la red poética Lyrikline.

Slave Gjorgjo Dimoski: Encuentro Internacional de Poesía CDMX

Circulo de Poesía, General, Poesía del mundo, PortadaLeave a comment

Presentamos una breve semblanza, traducción de poemas, nota crítica y fotos del poeta macedonio, Slave Gjorgjo Dimoski, invitado al Encuentro Internacional de Poesía CDMX 2015, a celebrarse del 26 al 29 de noviembre de 2015 en la ciudad de México.       #poesíaCDMX     Slave Gjorgjo Dimoski nació en Velestvo, Ohrid en 1959. Se…

Poesía de Macedonia: Mite Stefoski

Poesía del mundoLeave a comment

Presentamos, en versión de Marija Petrovska, una muestra de la obra lírica del poeta Mite Stefoski (Macedonia, 1975). Ha publicado ensayos sobre poesía contemporánea y teoría de la ficción. Dirige el festival internacional de Macedonia: Struga Poetry Evenings. Recientemente participó en el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México 2014, organizado por Círculo de Poesía.       Las…