Presentamos, en versión del poeta y traductor chileno Omar Lara, un texto paradigmático del escritor rumano Marin Sorescu (1936-1996). Por su poesía mereció distinciones como el Premio de la Academia rumana, elPremio International de Poesía mística Fernando Rielo (junto a Omar Lara), el Premio Internacional Herder, etc. El poemq que presentamos forma parte de La…
La muestra de poesía rumana La mesa del silencio. Once poetas rumanos contemporáneos está disponible en numerosas librerías a lo largo del país. Puedes encontrarla en FCE, El Sótano, Educal, Librerías Ángeles, Librería Gonvill, Librerías Porrúa, El Partenón, etc. Ahí encontrarás también los títulos de Círculo de Poesía.
El poeta, traductor y editor chileno Omar Lara (Nueva Imperial, 1941) nos presenta dos poemas del poeta, teórico de la vanguardia y periodista rumano Geo Bogza (1908-1993), figura fundamental de la poesía de aquel país durante el siglo XX. XIII Ese otoño, Ioana María, he vivido las tardes más tristes de mi…
Omar Lara y Gabriela Capraroiu, destacadísimos traductores del rumano al español, nos presentan generosamente, a continuación, una selección representativa de un referente irrenunciable de la poesía rumana del siglo XX, Lucian Blaga (1895-1961). Fue poeta, filósofo y dramaturgo.