Tres poemas en tres lenguas: El paso de las bestias y las aguas de Alejandro Sandoval

Presentamos una muestra en portugués, inglés y español de El paso de las bestias y las aguas (2016) del poeta, narrador y promotor cultural Alejandro Sandoval Ávila (Aguascalientes, 1957) Autor de libros de poesía como Trasiego (2013), Agua zarca (1996) y La noche es un tren (poesía para niños, 2008), entre otros. Merecedor del Premio Nacional de…

Xochitlájtoli: Juan Hernández Ramírez

Continuamos con la serie Xochitlájtoli, muestra de poesía en lenguas indígenas, coordinada por Martín Tonalmeyotl. En esta ocasión es el turno del poeta Juan Hernández Ramírez (1951). Colatlán, Ixhuatlán de Madero, Veracruz. Lic. de Educación Media en: Lengua y Literatura Españolas. Fue profesor de Educación Indígena por 41 años. Ha sido Becario del FONCA y del…

Poesía mexicana: Omar Ortega Lozada

Presentamos, como parte de la serie de poesía del sureste que realiza Alejandro Rejón Huchin, una muestra inédita del poeta Omar Ortega Lozada (1978) con la que obtuvo mención honorífica en el Premio Peninsular de Poesía José Díaz Bolio. Ortega Lozada fue director de la revista literaria Sonarte; publicación que resultó beneficiada, en dos periodos,…

Poesía mexicana actual: Ricardo Plata

Presentamos una breve muestra de Ricardo Plata Soto (Ciudad de México, 1994) Estudia Letras Hispánicas en la Universidad Autónoma Metropolitana unidad Iztapalapa y Periodismo y Comunicación en la Facultad de Ciencias Políticas de la UNAM. Ha participado en talleres de creación literaria y poesía. Becario del Festival Interfaz ISSSTE-Cultura “Los signos en rotación” Pachuca 2017.…

Xochitlájtoli: Hubert Matiúwàa

Continuamos con la serie Xochitlájtoli, muestra de poesía en lenguas indígenas, coordinada por Martín Tonalmeyotl. Ahora es turno del poeta tlapaneco o me’phaa Hubert Matiúwàa (1986), ha publicado con el seudónimo Hubert Malina, pertenece a la cultura Mè´phàà. Estudió la Licenciatura en Filosofía y Letras en la Universidad Autónoma de Guerrero, Maestría en Estudios Latinoamericanos (UNAM). En…

Poesía mexicana: Daniel Miranda Terrés

Presentamos una muestra del poeta Daniel Miranda Terrés nació en 1988 en Ciudad Nezahualcóyotl, Estado de México. Estudió Creación Literaria en el Instituto Nacional de Bellas Artes. Ha escrito tres libros: Pan: el dios del miedo (Premio Nacional de Poesía Clemencia Isaura 2015); Anatomía del fracaso (Premio Nacional de Poesía Bartolomé Delgado de León 2015);…

Xochitlájtoli: Juventino Gutiérrez Gómez

Continuamos con la serie Xochitlájtoli, muestra de poesía en lenguas indígenas, coordinada por Martín Tonalmeyotl. En esta ocasión es el turno del poeta Juventino Gutiérrez Gómez, 1º de julio de 1985,  Tlahuitoltepec, Oaxaca. Es de origen Mixe. Egresado de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México en la Licenciatura en Creación Literaria. Actualmente cursa la…